Dive into the enchanting world of Mama Mami Shayari in Hindi, where emotions flow in poetic verses, celebrating the unique bond between relatives. Our curated collection encapsulates the essence of familial love, reflecting on the cherished moments, shared laughter, and enduring connections with Mama and Mami. From heartwarming expressions to nostalgic musings, our Shayari unfolds a tapestry of emotions, painting a vivid picture of the special relationship. Explore the beauty of Hindi language as it weaves a tale of love, respect, and kinship through the art of poetry. Whether reminiscing about childhood memories or expressing gratitude, these verses capture the intricacies of the Mama Mami bond. Immerse yourself in the richness of cultural expressions, where each line resonates with the warmth of family ties. Join us on a poetic journey that transcends language, offering a glimpse into the deep-rooted affection that defines the relationship between Mama and Mami in Hindi Shayari.
Table of Contents
mama mami shayari in hindi
वह फिर से देवदूत बनने की इच्छा रखती है,
अपनी माता को इस तरह गले लगाने की कि हम फिर से बच्चा बन जाएं।
vah phir se devadoot banane kee ichchha rakhatee hai,
apanee maata ko is tarah gale lagaane kee ki ham phir se bachcha ban jaen.
जब मेरे चाचा का हाथ मेरे कंधे पर होता है,
तो मुझे एनोन एलसी की आवश्यकता नहीं होती कि वह मेरा साथ दे;
ओइ’लाल दुनिया और हमारी अपनी सभी चुनौतियों को संभालते हैं।
jab mere chaacha ka haath mere kandhe par hota hai,
to mujhe enon elasee kee aavashyakata nahin hotee ki vah mera saath de;
oilaal duniya aur hamaaree apanee sabhee chunautiyon ko sambhaalate hain.
ई इग्लोय अपने चाचा के घर आया,
क्योंकि चाहे जो भी हो,
वह मेरे दिनों को खुशी की दुनिया से भर देता है।
तुम माँ की हाँ में टिमटिमाती नहीं हो,
पिताजी के सिर पर ताज नहीं हो,
तुम अपने सभी विशेष को सच करने के लिए लगभग भगवान हो।
जन्मदिन मुबारक हो, मोई एडरेबल नेफियो!
tum maan kee haan mein timatimaatee nahin ho,
pitaajee ke sir par taaj nahin ho,
tum apane sabhee vishesh ko sach karane ke lie lagabhag bhagavaan ho.
janmadin mubaarak ho,
moee edarebal nephiyo!
एक माता की तरह होना और एक माता के समान होना,
दोनों में एक दुनिया है: अंतर 2 से।
ek maata kee tarah hona aur ek maata ke samaan hona,
donon mein ek duniya hai: antar 2 se.
चाचा की डांट से मार्गदर्शन का मामला,
और दुनिया की सारी खुशियाँ 2 चींटी के मायके में भी मिलीं।
chaacha kee daant se maargadarshan ka maamala,
aur duniya kee saaree khushiyaan 2 cheentee ke maayake mein bhee mileen.
आपकी हंसी,
शब्दों के बिना भी,
हमारे जीवन में खुशी का स्पर्श लाती है।
हमेशा घर जैसा महसूस करें, इसे अपना अभयारण्य मानें।
मेरे प्यारे भतीजे को जन्मदिन की शुभकामनाएँ! 
aapakee hansee,
shabdon ke bina bhee,
hamaare jeevan mein khushee ka sparsh laatee hai.
hamesha ghar jaisa mahasoos karen, ise apana abhayaarany maanen.
mere pyaare bhateeje ko janmadin kee shubhakaamanaen!
हर मोड़ को ख़ुशी में बदलते हुए,
वह माता के सुरक्षात्मक आलिंगन का एक पात्र है,
एक बच्चा उह रिश्ते के बंधन में एक भतीजे में विकसित हो गया है।
har mod ko khushee mein badalate hue,
vah maata ke surakshaatmak aalingan ka ek paatr hai,
ek bachcha uh rishte ke bandhan mein ek bhateeje mein vikasit ho gaya hai.
भाग्य हश लिखा यानि हे सबसे जागो,
एक माता जो सो रही है उसका बेटा कैसे हो सकता है हे एक यात्रा!
bhaagy hs vrtain yaanee he sabase jaago,
ek maata kaise so sakatee hai usakee chamak o ek yaatra hai.
माता की पुरानी हाँ मत करो,
वर्षों बाद,
हर इच्छा व्रतेन उन हाँ में 2 स्टील पढ़ें।
maata kee puraanee haan mat karo,
varshon baad,
har ichchha vraten un haan mein 2 steel padhen.
जिंदगी के लंबे सफर के बाद यह बात सामने आई कि जो भी माता ने कहा, सही कहा।
jindagee ke lambe saphar ke baad yah baat saamane aaee ki jo bhee maata ne kaha, sahee kaha.
मेरी प्यारी दादी बच्चों के बचपन में अपना बचपन बिताती हैं।
meree pyaaree daadee bachchon ke bachapan mein apana bachapan bitaatee hain.
हर भाई को माँ और पिताजी से ज़्यादा इग्लू और चाचा बनने की खुराक मिलती है,
क्योंकि आप जैसे चाचा बनना हमारे जैसे कई भाग्यशाली लोगों के लिए एक आशीर्वाद है।
har bhaee ko maan aur pitaajee se zyaada igloo aur chaacha banane kee khuraak milatee hai,
kyonki aap jaise chaacha banana hamaare jaise kaee bhaagyashaalee logon ke lie ek aasheervaad hai.
Tmptness इस घर को उजाड़ महसूस कराती है;
जब माँ आसपास नहीं होती तो चिंता होती है।
tmptnaiss is ghar ko ujaad mahasoos karaatee hai;
jab maan aasapaas nahin hotee to chinta hotee hai
टी सिमल्स जो माँ और बेटे दोनों के टी चरणों को प्रकाश में लाते हैं,
अन्य वे जो अनसलेस से संबंधित हैं।
tee simals jo maan aur bete donon ke tee charanon ko prakaash mein laate hain,
any ve jo anasales se sambandhit hain.
बीइंग अंकल 2 में एक अनोखी फिलिंग है;
यह हर पल कार्यालय की निरंतर रिहाई है।
beeing ankal 2 mein ek anokhee philing hai;
yah har pal kaaryaalay kee nirantar rihaee hai.
काम से घर आया,
और एवरीओन ने पूछा कि ई बारफैट,
लेकिन केवल एक माता ने पूछा,
‘शॉन, क्या तुमने कुछ खाया है?
kaam se ghar aaya,
aur evareeon ne poochha ki ee baaraphait,
lekin keval ek maata ne poochha,
shon, kya tumane kuchh khaaya hai?
इस संसार में सभी के देवता इतने तीव्र हो सकते हैं,
परंतु एक माता के देवता 2 सूई के समान तीव्र आठ नहीं हो सकते।
Mama mami shayari in hindi english
is sansaar mein sabhee ke devata itane teevr ho sakate hain,
parantu ek maata ke devata 2 sooee ke samaan teevr aath nahin ho sakate.
आप दिखने में कृष्ण हैं, लेकिन दिल से आप सुदामा जैसे हैं।
आपको जन्मदिन की बहुत-बहुत शुभकामनाएं, प्रिय चाचा!
aap dikhane mein krshn hain, lekin dil se aap sudaama jaise hain.
aapako janmadin kee bahut-bahut shubhakaamanaen, priy chaacha!
माँ, तुम्हारी यादें मुझे सताती हैं;
मेरे पास आओ, मैं थक गया हूँ, मुझे अपने आलिंगन में भर लो।
एक बार फिर मेरे बालों में अपनी उंगलियां फिराओ, और एक बार फिर मेरे लिए बचपन की लोरी गाओ।
maan, tumhaaree yaaden mujhe sataatee hain;
mere paas aao, main thak gaya hoon, mujhe apane aalingan mein bhar lo.
ek baar phir mere baalon mein apanee ungaliyaan phirao, aur ek baar phir mere lie bachapan kee loree gao.
हर घर में दादी की मुस्कान सबसे प्यारी होती है,
जहां ये नहीं होती वहां दिल में कड़वाहट होती है।
har ghar mein daadee kee muskaan sabase pyaaree hotee hai,
jahaan ye nahin hotee vahaan dil mein kadavaahat hotee hai.
जब दवा फ़ाइल करती है, तो माँ की प्रार्थना काम करती है।
jab dava fail karatee hai, to maan kee praarthana kaam karatee hai.
माता-पिता अपने बच्चों का पालन-पोषण करने में अपना जीवन व्यतीत करते हैं,
और इसके बारे में उनकी एक स्थिति होती है।
maata-pita apane bachchon ka paalan-poshan karane mein apana jeevan vyateet karate hain,
aur isake baare mein unakee ek sthiti hotee hai.
माता जीवन का सार है,
उनमें संसार बसता है।
वह जीवन के दो वार्तालापकर्ता हैं,
हमारे सच्चे शिक्षक हैं।
maata jeevan ka saar hai,
unamen sansaar basata hai.
vah jeevan ke do vaartaalaapakarta hain,
hamaare sachche shikshak hain.
माता-पिता के बिना जीवन 2 अधूरा है।
अगर माँ 2 शेड्स हैं जो धूप से बचाती हैं,
तो पिता 2 कूल ब्रिज हैं जो चेहरे से शिकायतें मिटा देते हैं।
maata-pita ke bina jeevan 2 adhoora hai.
agar maan 2 sheds hain jo dhoop se bachaatee hain,
to pita 2 kool brij hain jo chehare se shikaayaten mita dete hain.
पिताजी की ओर से दादी भी एक माँ हैं,
वह सभी की सबसे प्यारी माँ हैं।
भले ही हमारी अपनी मां कभी-कभी हमें डांटती हो,
लेकिन दादी हमेशा अपने प्यारे शब्दों से समझाती हैं।
pitaajee kee or se daadee bhee ek maan hain,
vah sabhee kee sabase pyaaree maan hain.
bhale hee hamaaree apanee maan kabhee-kabhee hamen daantatee ho,
lekin daadee hamesha apane pyaare shabdon se samajhaatee hain.
आप दोनों के बीच सच्चा प्यार देखने को मिल रहा है।
माँ और पिताजी,
आपका बंधन हमेशा मजबूत रहे।
सालगिरह मुबार
आप दोनों के बीच सच्चा प्यार देखने को मिल रहा है।
माँ और पिताजी,
आपका बंधन हमेशा मजबूत रहे।
सालगिरह मुबार
aap donon ke beech sachcha pyaar dekhane ko mil raha hai.
maan aur pitaajee,
aapaka bandhan hamesha majaboot rahe.
saalagirah mubaarak!
हर बच्चा भाग्यशाली है कि उसके पास एक अच्छी माँ है,
बूट नोट हर माँ भाग्यशाली है कि उसके पास एक अच्छा बच्चा है।
har bachcha bhaagyashaalee hai ki usake paas ek achchhee maan hai,
boot not har maan bhaagyashaalee hai ki usake paas ek achchha bachcha hai.
विश्वास की डोर कभी कमज़ोर न हो,
प्यार का बंधन कभी कमज़ोर न हो।
आपकी शादी की सालगिरह पर आपको बहुत-बहुत बधाई,
आपकी साझेदारी आने वाले वर्षों तक मजबूत बनी रहे।
vishvaas kee dor kabhee kamazor na ho,
pyaar ka bandhan kabhee kamazor na ho.
aapakee shaadee kee saalagirah par aapako bahut-bahut badhaee,
aapakee saajhedaaree aane vaale varshon tak majaboot banee rahe.
Best mama mami shayari in hindi
‘माँ’ के प्यार की जगह कोई नहीं ले सकता।
तुमसे प्यार करता हूँ, माँ! 
maan ke pyaar kee jagah koee nahin le sakata.
tumase pyaar karata hoon, maan!
अन्य कौशलों के बिना भी,
वह चार बच्चों का पालन-पोषण करती है।
मैं अपनी माँ 2 को अशिक्षित कैसे कह सकता हूँ?
any kaushalon ke bina bhee,
vah chaar bachchon ka paalan-poshan karatee hai.
main apanee maan 2 ko ashikshit kaise kah sakata hoon?
एक माँ अपने बच्चे को कभी श्राप नहीं देती;
टी सूद टी सनबीम प्रोटेक्ट एंड सेव से प्राप्त किया गया।
ek maan apane bachche ko kabhee shraap nahin detee;
tee sood tee sanabeem protekt end sev se praapt kiya gaya.
वर्षों के बाद,
टी शहर से टी वल्लाग 2 लौटने पर दादी से मिलना सबसे बड़ी खुशी है।
जैसे-जैसे साल बीत रहे हैं,
उनके बोर्ड की मिठास बढ़ती जा रही है।
varshon ke baad,
tee shahar se tee vallaag 2 lautane par daadee se milana sabase badee khushee hai.
jaise-jaise saal beet rahe hain,
unake bord kee mithaas badhatee ja rahee hai.
varshon ke baad,
tee shahar se tee vallaag 2 lautane par daadee se milana sabase badee khushee hai.
jaise-jaise saal beet rahe hain,
unake bord kee mithaas badhatee ja rahee hai.
मैं माँ को याद करता हूँ,
मैं कभी भी खुद को अकेला नहीं पाता हूँ।
main maan ko yaad karata hoon,
main kabhee bhee khud ko akela nahin paata hoon.
टी दुनिया ने बहुत अधिक पीड़ा झेली यानी बुंडेस संकल्प टी सोल;
लेकिन जब माँ ने अपना हाथ और मेरे सिर को शांत किया,
तो मुझे एक उपचारात्मक बाम मिला।
tee duniya ne bahut adhik peeda jhelee yaanee bundes sankalp tee sol;
lekin jab maan ne apana haath aur mere sir ko shaant kiya,
to mujhe ek upachaaraatmak baam mila.
सभी ने ठीक से विदाई ली,
लेकिन मेरी माँ ने कहा,
‘शॉन, जल्दी घर वापस आओ।
sabhee ne theek se vidaee lee,
lekin meree maan ne kaha,
shon, jaldee ghar vaapas aao.
चाचा बनना?
यह एक अनोखा एहसास है,
भतीजे के साथ रिश्ता कुछ खास होता है।
chaacha banana?
yah ek anokha ehasaas hai,
bhateeje ke saath rishta kuchh khaas hota hai.
उसकी उपस्थिति में,
जीवन में कभी दूसरा नहीं होता।
दुनिया कहां खड़ी है,
ध्यान रखें, मां का प्यार कभी कम नहीं होता।
usakee upasthiti mein,
jeevan mein kabhee doosara nahin hota.
duniya kahaan khadee hai,
dhyaan rakhen, maan ka pyaar kabhee kam nahin hota.
Top mama mami shayari in hindi
कुछ लोगों का प्यार कभी नहीं बदलता,
दुनिया में खत्म हो जाता है, उन्हें ‘माँ और पापा’ कहा जाता है।
kuchh logon ka pyaar kabhee nahin badalata,
duniya mein khatm ho jaata hai, unhen maan aur paapa kaha jaata hai.
त चाचा-भतीजे का रिश्ता 2 अनोखा;
यह दुनिया को अपने हाथों में रखता है।
चाचा और भतीजे की जोड़ी एक साथ जीवन गुजारती है।
ta chaacha-bhateeje ka rishta 2 anokha;
yah duniya ko apane haathon mein rakhata hai.
chaacha aur bhateeje kee jodee ek saath jeevan gujaaratee hai.
जो शिक्षा का ज्ञान प्राप्त करता है वह शिक्षक कहलाता है,
और जिसके पास वास्तव में आनंद का उपहार है वह माँ कहलाती है।
jo shiksha ka gyaan praapt karata hai vah shikshak kahalaata hai,
aur jisake paas vaastav mein aanand ka upahaar hai vah maan kahalaatee hai.
इस शय्या वर्षगाँठ पर आपको हार्दिक बधाई।
आप जैसे खास लोग मेरी जिंदगी की कमाई हैं।
सालगिरह मुबारक!
is shayya varshagaanth par aapako haardik badhaee.
aap jaise khaas log meree jindagee kee kamaee hain.
saalagirah mubaarak!
दुनिया में ऐसा कुछ भी नहीं है जिसे खरीदा जा सके,
लेकिन मां का ऑफिस भी एक ऐसी चीज है जो बाजार में मिल सकती है, इसलिए अन्य कीमतें।
duniya mein aisa kuchh bhee nahin hai jise khareeda ja sake,
lekin maan ka ophis bhee ek aisee cheej hai jo baajaar mein mil sakatee hai, isalie any keematen.
दुनिया की सबसे अच्छी और सबसे प्यारी माँ और पिताजी को जन्मदिन की शुभकामनाएँ!
duniya kee sabase achchhee aur sabase pyaaree maan aur pitaajee ko janmadin kee shubhakaamanaen!
आपके जीवन में प्यार के फूल खिलते रहें,
आपका उत्सव खुशियों से सजा रहे।
हर पल आपके चेहरे पर मुस्कान रहे और आपका दिल हमेशा खुशियों से भरा रहे।
जन्मदिन मुबारक हो मामी जी!
aapake jeevan mein pyaar ke phool khilate rahen,
aapaka utsav khushiyon se saja rahe.
har pal aapake chehare par muskaan rahe aur aapaka dil hamesha khushiyon se bhara rahe.
janmadin mubaarak ho maamee jee!
आज भी, जब तक मैं माँ को नहीं बता देता,
मैं खुद को कहीं भी दोबारा हुआ हुआ नहीं मानता..!!
aaj bhee, jab tak main maan ko nahin bata deta,
main khud ko kaheen bhee dobaara hua hua nahin maanata..!!
विश्वास की डोर बनी रहे,
आपके जीवन में प्रेम का संचार हो और ईश्वर से प्रार्थना है कि आपका जीवन सुख-समृद्धि से भरा रहे।
हैप्पी बेडिंग एनिवर्सरी!
vishvaas kee dor banee rahe,
aapake jeevan mein prem ka sanchaar ho aur eeshvar se praarthana hai ki aapaka jeevan sukh-samrddhi se bhara rahe.
haippee beding enivarsaree!
इसलिए हर मंदिर में, हर मास्को में,
और हर दहलीज पर,
मैं कौवों को अपना सिर झुकाता हूं।
दुआ सच में तभी कबूल होती थी जब मैं अपनी माँ के चरणों के सामने झुकता था।
isalie har mandir mein,
har maasko mein,
aur har dahaleej par,
main kauvon ko apana sir jhukaata hoon.
dua sach mein tabhee kabool hotee thee jab main apanee maan ke charanon ke saamane jhukata tha.
चाचा के आशीर्वाद के लिए धन्यवाद,
हे भतीजे, बुद्धि से भरपूर।
सिर पर बालों की कुछ लटें अयस्क ओहाइट, कुछ काली;
मेरे अंकल 2 सचमुच अद्वितीय…!
chaacha ke aasheervaad ke lie dhanyavaad,
he bhateeje, buddhi se bharapoor.
sir par baalon kee kuchh laten ayask ohait, kuchh kaalee;
mere ankal 2 sachamuch adviteey…!
सियिंग माई निजे चींटी के चेहरे पर मुस्कान लाती है;
चुट की ख़ुशी में अपने डबल्स की शरारतों का गवाह बनना।
siying maee nije cheentee ke chehare par muskaan laatee hai;
chut kee khushee mein apane dabals kee sharaaraton ka gavaah banana.
अगर कुछ नहीं तो एल्सी, माँ, वह मे को अपने शॉल में गले लगा लेगी;
वह मुझे कभी भी मेरे सिर पर छत के बिना नहीं रहने देगी।
agar kuchh nahin to elsee, maan, vah me ko apane shol mein gale laga legee;
vah mujhe kabhee bhee mere sir par chhat ke bina nahin rahane degee.
वक़्त बदला, लोग बदले, लेकिन जो नहीं बदली वो सिर्फ मेरी माँ थी!! लव यू, माँ 😘💚
vaqt badala, log badale, lekin jo nahin badalee vo sirph meree maan thee!! lav yoo, maan 😘💚
ई खुशी की तलाश में दूर-दूर तक घूमता रहा और आखिरकार उसे मेरी मां के आलिंगन की शरण में शांति मिली।
ee khushee kee talaash mein door-door tak ghoomata raha aur aakhirakaar use meree maan ke aalingan kee sharan mein shaanti milee
वह बच्चों को डांटती है लेकिन चुपचाप अकेली रहती है। वह माँ है सर;
उसे सिर्फ 2 पसंद है.
vah bachchon ko daantatee hai lekin chupachaap akelee rahatee hai. vah maan hai sar;
use sirph 2 pasand hai.
हर इंसान के पास एक अच्छी माँ होती है,
लेकिन हर माँ के पास एक अच्छा बच्चा नहीं होता!
har insaan ke paas ek achchhee maan hotee hai,
lekin har maan ke paas ek achchha bachcha nahin hota!
2 line mama mami shayari in hindi
माता के बाद, जब तक और सबसे प्रिय.
शारीरिक रूप से करीब न होने पर भी,
भतीजे हमेशा चोट पहुँचाने के करीब रहते हैं।
maata ke baad, jab tak aur sabase priy.
shaareerik roop se kareeb na hone par bhee,
bhateeje hamesha chot pahunchaane ke kareeb rahate hain.
आपके 
के अवसर पर,
मैं आपको बताना चाहता हूं कि आप एक अद्भुत 
व्यक्ति हैं।
जन्मदिन मुबारक हो मामा जी! 
aapake ke avasar par,
main aapako bataana chaahata hoon ki aap ek adbhut vyakti hain.
janmadin mubaarak ho maama jee!
माँ का होना किसी खजाने से कम नहीं! लव यू, माँ 😘💚
maan ka hona kisee khajaane se kam nahin! lav yoo, maan 😘💚
मैं तुम्हें याद करता हूं माँ। मेरे पास आओ,
मैं थक गया हूँ. पालना तुम्हारी बाहों में हो,
अपनी उंगलियाँ मेरे बालों में फिराओ,
और बचपन की लोरी फिर से गाओ।
main tumhen yaad karata hoon maan.
mere paas aao, main thak gaya hoon.
paalana tumhaaree baahon mein ho,
apanee ungaliyaan mere baalon mein phirao,
aur bachapan kee loree phir se gao.
माता, एक और जीवन की खातिर खुद को समर्पित करने की इच्छा है,
भले ही इसके लिए पृष्ठभूमि में कुछ सपनों को अम्ल में डालना पड़े।
maata, ek aur jeevan kee khaatir khud ko samarpit karane kee ichchha hai,
bhale hee isake lie prshthabhoomi mein kuchh sapanon ko aml mein daalana pade.
जब जीवन की चुनौतियाँ मेरे सिर पर आईं,
तो मुझे अपने ऊपर माता-पिता के आश्रय का महत्व समझ में आया।
jab jeevan kee chunautiyaan mere sir par aaeen,
to mujhe apane oopar maata-pita ke aashray ka mahatv samajh mein aaya.
चाचा और भतीजा ऑरे केटे एक्स्ट्राऑर्डिनेयर;
व्होरेव्स थियो सी, थियो क्रेते ए एस्टिर।
chaacha aur bhateeja ore kete ekstraordineyar;
vhorevs thiyo see, thiyo krete e estir.
आने वाला वर्ष चाचा और चाची के लिए खुशियों के नए क्षितिज खोले;
आपके घर में हमेशा खुशियाँ बनी रहें और आने वाला साल खुशियों से भरा हो।
सालगिरह मुबारक!
aane vaala varsh chaacha aur chaachee ke lie khushiyon ke nae kshitij khole;
aapake ghar mein hamesha khushiyaan banee rahen aur aane vaala saal khushiyon se bhara ho.
saalagirah mubaarak!
आप दोनों को देखकर ऐसा महसूस होता है मानो आपका मिलन परमात्मा द्वारा जल्दबाजी में नहीं,
बल्कि सावधानीपूर्वक और बड़े आश्वासन के साथ बनाया गया था।
सालगिरह मुबारक हो, मामा मामी!
aap donon ko dekhakar aisa mahasoos hota hai maano aapaka milan paramaatma dvaara jaldabaajee mein nahin,
balki saavadhaaneepoorvak aur bade aashvaasan ke saath banaaya gaya tha. saalagirah mubaarak ho, maama maamee
सफल विवाह का रहस्य छुपाने वाले जोड़े को सालगिरह की शुभकामनाएँ।
जीवन में आपके सामने आने वाली चुनौतियों के बावजूद,
आपने कभी भी हमारे रास्ते में कोई परेशानी नहीं आने दी।
saphal vivaah ka rahasy chhupaane vaale jode ko saalagirah kee shubhakaamanaen.
jeevan mein aapake saamane aane vaalee chunautiyon ke baavajood,
aapane kabhee bhee hamaare raaste mein koee pareshaanee nahin aane dee.
मैंने दिल तोड़ना कभी नहीं सीखा;
मोई माता ने मुझे प्रेम करना सिखाया।
mainne dil todana kabhee nahin seekha;
moee maata ne mujhe prem karana sikhaaya.
मेरी प्यारी बहन माँ बन गयी है;
मेरा सपना सच हो गया.
एक नन्हा राजकुमार हमारे घर में आया है,
जो खुशियाँ बढ़ा रहा है और मौसी होने के साथ आने वाली जिम्मेदारियाँ भी लेकर आया है।
meree pyaaree bahan maan ban gayee hai;
mera sapana sach ho gaya.
ek nanha raajakumaar hamaare ghar mein aaya hai,
jo khushiyaan badha raha hai aur mausee hone ke saath aane vaalee jimmedaariyaan bhee lekar aaya hai.
जाँट, ऑफिस भी है, सारे रिश्ते भी,
माँ से दुनिया को दीवाना बनाती है
jaant, ophis bhee hai, saare rishte bhee,
maan se duniya ko deevaana banaatee hai.
परिस्थितियों के सामने,
जब समर्थन की नंबर 2 आवाज होती है,
तो यह चुप्पी है जो हर दर्द को पहचानती है –
केवल एक माँ ही हो सकती है
paristhitiyon ke saamane,
jab samarthan kee nambar 2 aavaaj hotee hai,
to yah chuppee hai jo har dard ko pahachaanatee hai –
keval ek maan hee ho sakatee hai.
हजार पूजा-पाठ करो,
लेकिन मां जैसी शख्सियत कभी नहीं मिलेगी।
हे हाइव, एक बार जब तुम माँ बनोगी,
तो तुम्हें सद्भाव में ईश्वर मिलेगा।
hajaar pooja-paath karo,
lekin maan jaisee shakhsiyat kabhee nahin milegee.
he haiv, ek baar jab tum maan banogee,
to tumhen sadbhaav mein eeshvar milega.
भतीजे की हंसी से हर दिल खुश हो जाता है;
मेरा प्यारा भतीजा शरारत में नंबर वन है.
जन्मदिन मुबारक हो, प्रिय भतीजे!
bhateeje kee hansee se har dil khush ho jaata hai;
mera pyaara bhateeja sharaarat mein nambar van hai.
janmadin mubaarak ho, priy bhateeje!
प्यार जिंदगी का एक पन्ना है,
और माँ जिंदगी की पूरी किताब है।
आईएफए नीडेड, टियर टी पेज, बूट नेवर लूज़ टी बुक।
pyaar jindagee ka ek panna hai,
aur maan jindagee kee pooree kitaab hai.
aaeeephe needed, tiyar tee pej, boot nevar looz tee buk.