हिंदी शायरी में सिस्टर कोट्स के हमारे संग्रह के साथ हार्दिक अभिव्यक्तियों की दुनिया में उतरें। प्रेम, प्रशंसा और साहचर्य का सार दर्शाने वाले छंदों के साथ भाई-बहन के अनूठे बंधन का जश्न मनाएं। चाहे आप अपनी बहन के प्रति अपनी प्रशंसा व्यक्त करना चाह रहे हों या इस रिश्ते की सुंदरता को व्यक्त करने के लिए शब्द खोज रहे हों, हमारा क्यूरेटेड संग्रह भावनाओं और भावनाओं की एक श्रृंखला प्रदान करता है। हिंदी शायरी की गर्माहट का अन्वेषण करें क्योंकि यह भाई-बहनों के बीच के प्यार और बंधन को खूबसूरती से व्यक्त करती है। पुरानी यादों से लेकर कृतज्ञता की अभिव्यक्ति तक, हमारी शायरी भाई-बहन के रिश्ते की गहराई और सुंदरता को दर्शाती है। हमारी सिस्टर कोट्स इन हिंदी शायरी के साथ विशेष बंधन का जश्न मनाने में हमारे साथ शामिल हों, जहां हर शब्द प्यार और स्नेह से गूंजता है।
sister quotes in hindi shayari
“बहन से बढ़कर कोई रिश्ता नहीं, ❤️
ये ना होती तो उम्र कैसे गुज़रती!” 🌸
“bahan se bada koee bandhan nahin, ❤
isake bina umr kaise kategee!” 🌸
ख़ुशी की बूँदें, 🌧️
बिनहने चली हैं बहन के रिश्ते में। ❤️
khushee kee boonden, 🌧
bahan ke bandhan mein bandhane vaale hain. ❤
दीदी की हंसी, 😊
यह मीठी यादों की तरह है. ❤️
deedee kee hansee, 😊
yah meethee yaadon kee tarah hai. ❤
मैंने भगवान से एक कृपा मांगी,
मुझे एक प्यारी बहन देने के लिए जो बाकी सभी से अलग हो।
उस भगवान ने मुझे एक प्यारी बहन दी और कहा,
“ध्यान रखना, वह सबसे कीमती रत्न है।
mainne bhagavaan se ek krpa maangee,
mujhe ek pyaaree bahan dene ke lie jo baakee sabhee se alag ho.
us bhagavaan ne mujhe ek pyaaree bahan dee aur kaha,
“dhyaan rakhana, vah sabase keematee ratn hai.
तुम मेरे शत्रु हो और तुम मेरे मित्र हो,
तुम मेरे लिए मुसीबत भी हो, और समाधान भी.
मैं जिस भी बुरी स्थिति में हूँ, तुम मेरे लिए वहाँ हो,
तुम मेरी ख़ुशी के दरवाज़े पर दस्तक हो.
tum mere shatru ho aur tum mere mitr ho,
tum mere lie museebat bhee ho, aur samaadhaan bhee.
main jis bhee buree sthiti mein hoon, tum mere lie vahaan ho,
tum meree khushee ke daravaaze par dastak ho.
एक भाई अपनी बहन को अपनी जान से भी ज्यादा प्यार करता है,
लेकिन इनके भाग्य में हमेशा अलगाव रहता है।
Ek bhaee apanee bahan ko apanee jaan se bhee jyaada pyaar karata hai,
Lekin inake bhaagy mein hamesha alagaav rahata hai.
कभी कभी वो हमसे लड़ती है,
तभी हम उससे बहस करते हैं.
लेकिन बिना एक शब्द कहे,
बहन भी हमारी हर बात समझने का हुनर रखती है.
kabhee kabhee vo hamase ladatee hai,
tabhee ham usase bahas karate hain.
lekin bina ek shabd kahe,
bahan bhee hamaaree har baat samajhane ka hunar rakhatee hai.
ये मेरा हर पल हो,
कि मेरी बहन के चेहरे पर हमेशा मुस्कान बनी रहे.
ye mera har pal ho,
ki meree bahan ke chehare par hamesha muskaan banee rahe.
एक खूबसूरत बंधन है मेरा,
वह जो खुशियों से सुरक्षित है।
इस रिश्ते को कभी ना लगे बुरी नज़र,
क्योंकि मेरी बहन दुनिया में सबसे प्यारी है.
Ek khoobasoorat bandhan hai mera,
vah jo khushiyon se surakshit hai.
is rishte ko kabhee na lage buree nazar,
kyonki meree bahan duniya mein sabase pyaaree hai.
भले ही तुम मेरी जेब खाली कर दो,
आपकी प्रार्थनाएँ मेरे जीवन को प्रचुरता से भर देती हैं।
यह इस गुणवत्ता के कारण है,
कि मेरा पूरा जीवन तुम्हारे इर्द-गिर्द घूमता है, प्रिय बहन।
Bhale hee tum meree jeb khaalee kar do,
Aapakee praarthanaen mere jeevan ko prachurata se bhar detee hain.
Yah is gunavatta ke kaaran hai,
Ki mera poora jeevan tumhaare ird-gird ghoomata hai, priy bahan.
Sister quotes in hindi shayari in english
एक बहन होने के नाते मुझे खुद पर गर्व है,
दूर होकर भी तुम दूर नहीं हो बहन, मुझे तुम्हारी मौजूदगी का एहसास होता है।
Ek bahan hone ke naate mujhe khud par garv hai,
Door hokar bhee tum door nahin ho bahan, mujhe tumhaaree maujoodagee ka ehasaas hota hai.
ये दोस्ती नाजुक नहीं बल्कि मजबूत है,
यह प्यार पर बना है, सिर्फ रिश्तों पर नहीं,
यह भाई-बहन के प्यार से बनी दोस्ती है जो जीवन भर चलती है।
Ye dostee naajuk nahin balki majaboot hai,
Yah pyaar par bana hai, sirph rishton par nahin,
Yah bhaee-bahan ke pyaar se banee dostee hai jo jeevan bhar chalatee hai.
शादी हो गयी तो क्या हुआ?
वह कल भी थी, आज भी है और कल भी रहेगी।
वह मेरी प्यारी बहन थी और वह जीवन भर मेरी बहन रहेगी।’
Shaadee ho gayee to kya hua?
Vah kal bhee thee, aaj bhee hai aur kal bhee rahegee.
Vah meree pyaaree bahan thee aur vah jeevan bhar meree bahan rahegee.
ख्वाहिशों से परे अगर कोई दुनिया है,
भगवान मेरी बहन को वह दुनिया दे।’
Khvaahishon se pare agar koee duniya hai,
Bhagavaan meree bahan ko vah duniya de.
बहन से बेहतर कोई दोस्त नहीं हो सकता,
और मेरी बहन!
आपसे अच्छी बहन कोई और नहीं हो सकती.
Bahan se behatar koee dost nahin ho sakata,
Aur meree bahan!
Aapase achchhee bahan koee aur nahin ho sakatee.
जैसे-जैसे भाई-बहन बड़े होते हैं, वे इतने दूर होते जाते हैं,
हर कोई बहुत व्यस्त है,
कि वो मिलने तक को मजबूर हो जाते हैं.
jaise-jaise bhaee-bahan bade hote hain, ve itane door hote jaate hain,
Har koee bahut vyast hai,
Ki vo milane tak ko majaboor ho jaate hain
आज एक बहुत ही खास दिन है,
मेरे पास अपनी बहन के लिए कुछ है…
उसके मन की शांति के लिए, हे बहन,
आपका भाई हमेशा आपके आसपास रहता है.
Aaj ek bahut hee khaas din hai,
Mere paas apanee bahan ke lie kuchh hai…
Usake man kee shaanti ke lie, he bahan,
Aapaka bhaee hamesha aapake aasapaas rahata hai.
दुनिया ने कैसी परंपरा बनाई है,
भाई-बहन के प्यारे रिश्ते का…
लेकिन केवल कुछ खुशियाँ,
इस रिश्ते का हिस्सा बनें.
Duniya ne kaisee parampara banaee hai,
Bhaee-bahan ke pyaare rishte ka…
Lekin keval kuchh khushiyaan,
Is rishte ka hissa banen.
मेरी बहन सबसे प्यारी है,
निर्भय नदी की तरह बहना…
मैं हर कदम पर आपके साथ रहूंगा,
जैसे-जैसे हम इस नये युग में आगे बढ़ रहे हैं।
Meree bahan sabase pyaaree hai,
Nirbhay nadee kee tarah bahana…
Main har kadam par aapake saath rahoonga,
Jaise-jaise ham is naye yug mein aage badh rahe hain.
प्यार में ये भी जरूरी है कि बहनों की तकरार के बिना जिंदगी अधूरी है।
Pyaar mein ye bhee jarooree hai ki bahanon kee takaraar ke bina jindagee adhooree hai.
Sister quotes in hindi shayari for instagram
भाई-बहन का रिश्ता प्यार और खुशी का बंधन है।
यह खून के रिश्तों पर निर्भर नहीं करता.
Bhaee-bahan ka rishta pyaar aur khushee ka bandhan hai.
Yah khoon ke rishton par nirbhar nahin karata.
बहन का प्यार किसी इबादत से कम नहीं होता,
वो दूर भी हो तो कोई गम नहीं…
अक्सर रिश्ते दूरियों के साथ फीके पड़ जाते हैं,
लेकिन भाई-बहन के बीच का प्यार कभी कम नहीं होता.
Bahan ka pyaar kisee ibaadat se kam nahin hota,
Vo door bhee ho to koee gam nahin…
Aksar rishte dooriyon ke saath pheeke pad jaate hain,
Lekin bhaee-bahan ke beech ka pyaar kabhee kam nahin hota.
उसने सारी प्रकृति को बुलाया होगा,
तब तो उसने इसमें मातृ-प्रेम का संचार किया होगा…
अवश्य ही स्वर्गदूतों को धरती पर लाने का प्रयास किया गया होगा,
तभी भगवान ने बहनें बनाई होंगी.
Usane saaree prakrti ko bulaaya hoga,
Tab to usane isamen maatr-prem ka sanchaar kiya hoga…
Avashy hee svargadooton ko dharatee par laane ka prayaas kiya gaya hoga,
Tabhee bhagavaan ne bahanen banaee hongee.
तुमने अपनी ही खुशियों का दम घोंट दिया,
दुनिया की हर परंपरा तुमने निभाई…
भगवान करे अब कोई दुःख न आये,
तुम्हारे जीवन में, मेरी बहन।
Tumane apanee hee khushiyon ka dam ghont diya,
Duniya kee har parampara tumane nibhaee…
Bhagavaan kare ab koee duhkh na aaye,
Tumhaare jeevan mein, meree bahan.
एक बहन न सिर्फ प्यार और स्नेह चाहती है,
बल्कि बड़े-बड़े उपहार भी नहीं मांगती।
रिश्ता सदियों तक कायम रहे, भाई को खुशियाँ हजार मिले।
Ek bahan na sirph pyaar aur sneh chaahatee hai,
Balki bade-bade upahaar bhee nahin maangatee.
Rishta sadiyon tak kaayam rahe, bhaee ko khushiyaan hajaar mile.
बहनें प्यारी होती हैं,
उनकी बातचीत अनोखी होती है और वे बहुत खुशी देती हैं।
Bahanen pyaaree hotee hain,
Unakee baatacheet anokhee hotee hai aur ve bahut khushee detee hain.
मुझे तुमसे बहुत प्यार मिला हे बहन,
मैं इसे केवल दो शब्दों में कैसे व्यक्त करूँ…
आप सदैव प्रसन्न रहें यही प्रार्थना है,
आज मैं कृतज्ञतापूर्वक सिर झुकाता हूं।
Mujhe tumase bahut pyaar mila he bahan,
Main ise keval do shabdon mein kaise vyakt karoon…
Aap sadaiv prasann rahen yahee praarthana hai,
Aaj main krtagyataapoorvak sir jhukaata hoon.
अगर मैं कभी उदास होता हूँ तो मुझे तुम्हारा चेहरा और मुस्कान याद आती है,
लेकिन तुम इतनी दूर चले गए…
अब तुम मेरे बिना कैसे रहोगे,
अपने भाई को पत्र लिखकर भेजें…
Agar main kabhee udaas hota hoon to mujhe tumhaara chehara aur muskaan yaad aatee hai,
Lekin tum itanee door chale gae…
Ab tum mere bina kaise rahoge,
Apane bhaee ko patr likhakar bhejen…
रिश्तों में सबसे प्यारा रिश्ता,
क्या भाई-बहन का रिश्ता…
अँधेरे में एक रोशनी, सबसे अनोखी,
ऐसा है हमारा रिश्ता…
Rishton mein sabase pyaara rishta,
Kya bhaee-bahan ka rishta…
Andhere mein ek roshanee, sabase anokhee,
Aisa hai hamaara rishta…
Sister Shayari in Hindi 2 Line
जब घर में कोई ना समझे दिल का हाल,
एक बहन ही है जो सब समझती है…
Jab ghar mein koee na samajhe dil ka haal,
Ek bahan hee hai jo sab samajhatee hai…
आज धरती सुनहरी हो गयी है,
आसमान नीला हो गया है…
आज जब से तुम मेरे घर आई हो बहन,
मेरा घर खुशियों से भर गया है…
Aaj dharatee sunaharee ho gayee hai,
Aasamaan neela ho gaya hai…
Aaj jab se tum mere ghar aaee ho bahan,
Mera ghar khushiyon se bhar gaya hai…
चंदन का धागा, फूलों की माला,
सावन का महीना और रक्षाबंधन का त्यौहार,
जिसमें झलकता है भाई-बहन का प्यार…
Chandan ka dhaaga, phoolon kee maala,
Saavan ka maheena aur rakshaabandhan ka tyauhaar,
Jisamen jhalakata hai bhaee-bahan ka pyaar…
यदि आपकी कोई गर्लफ्रेंड नहीं है जो आपको “मेरा प्यार” कह सके तो कोई बात नहीं।
लेकिन, आपकी एक बहन होनी चाहिए जो आपको “हे हीरो” कहती हो…
Yadi aapakee koee garlaphrend nahin hai jo aapako “mera pyaar” kah sake to koee baat nahin.
Lekin, aapakee ek bahan honee chaahie jo aapako “he heero” kahatee ho…
अच्छे दोस्त आएंगे और जाएंगे,
लेकिन एक बहन हमेशा एक दोस्त बनकर रहती है…
Achchhe dost aaenge aur jaenge,
Lekin ek bahan hamesha ek dost banakar rahatee hai…
जीवन के मधुर व्यवहारों में चॉकलेट की तरह बहना सर्वोत्तम है..
Jeevan ke madhur vyavahaaron mein chokalet kee tarah bahana sarvottam hai…
भगवान हर जगह नहीं हो सकते, इसलिए उन्होंने माँएँ बनाईं,
और चूँकि माँएँ हर समय हमारे साथ नहीं रह सकतीं,
इसलिए उन्होंने बहनें बनाईं!
Bhagavaan har jagah nahin ho sakate, isalie unhonne maanen banaeen,
Aur choonki maanen har samay hamaare saath nahin rah sakateen,
Isalie unhonne bahanen banaeen!
मुझे अक्सर अतीत याद आता है,
अपनी मधुर आवाज में तुम्हें पुकारना, मुझे भाई कहना,
सुबह मुझे स्कूल के लिए जगाना,
और क्या करूँ बहन, यही तो जीवन का राग है…
Mujhe aksar ateet yaad aata hai,
Apanee madhur aavaaj mein tumhen pukaarana, mujhe bhaee kahana,
Subah mujhe skool ke lie jagaana,
Aur kya karoon bahan, yahee to jeevan ka raag hai…
बड़े आदर और प्रेम से लिखा,
हमारा रिश्ता, प्रिय बहन…
दूर होकर भी तुम मेरे दिल में रहते हो,
आपकी यादें खुशियों की लहरों की तरह बहती हैं…
Bade aadar aur prem se likha,
Hamaara rishta, priy bahan…
Door hokar bhee tum mere dil mein rahate ho,
Aapakee yaaden khushiyon kee laharon kee tarah bahatee hain…
दूसरों की बहनों के बारे में उतना ही बोलें जितना आप अपनी बहन के बारे में सुन सकें।
Doosaron kee bahanon ke baare mein utana hee bolen jitana aap apanee bahan ke baare mein sun saken.
वो बचपन की शरारतें, झूले पर खेलना,
माँ की डांट, पापा का प्यार और लाड़,
लेकिन इन सबके बीच एक बात जो खास है.
क्या मेरी प्यारी बहन का प्यार…
Vo bachapan kee sharaaraten, jhoole par khelana,
Maan kee daant, paapa ka pyaar aur laad,
Lekin in sabake beech ek baat jo khaas hai.
Kya meree pyaaree bahan ka pyaar…
बहन का प्यार किसी इबादत से कम नहीं होता,
वो दूर भी हो तो कोई गम नहीं…
अक्सर रिश्ते दूरियों के साथ फीके पड़ जाते हैं,
लेकिन भाई-बहन के बीच का प्यार कभी कम नहीं होता.
Bahan ka pyaar kisee ibaadat se kam nahin hota,
Vo door bhee ho to koee gam nahin…
Aksar rishte dooriyon ke saath pheeke pad jaate hain,
Lekin bhaee-bahan ke beech ka pyaar kabhee kam nahin hota.
लोग पूछते हैं, इतने गम में भी खुश क्यों हो?
मैं कहता हूं, दुनिया साथ दे या न दे…
मेरी बहन मेरे साथ है…
Log poochhate hain, itane gam mein bhee khush kyon ho?
Main kahata hoon, duniya saath de ya na de…
Meree bahan mere saath hai…
हम एक साथ बड़े हुए और एक साथ आगे बढ़े,
बचपन में खूब प्यार मिला…
भाई-बहन के बीच प्यार बढ़ाने आया है ये त्यौहार…
Ham ek saath bade hue aur ek saath aage badhe,
Bachapan mein khoob pyaar mila…
Bhaee-bahan ke beech pyaar badhaane aaya hai ye tyauhaar…
हम एक साथ बड़े हुए और एक साथ आगे बढ़े,
बचपन में खूब प्यार मिला…
भाई-बहन के बीच प्यार बढ़ाने आया है ये त्यौहार…
ham ek saath bade hue aur ek saath aage badhe,
bachapan mein khoob pyaar mila…
bhaee-bahan ke beech pyaar badhaane aaya hai ye tyauhaar…
बचपन में शरारत करने का कोई इरादा नहीं था,
मेरी प्यारी बहन…
तुम न होते तो बचपन इतना प्यारा न होता…
Bachapan mein sharaarat karane ka koee iraada nahin tha,
Meree pyaaree bahan…
Tum na hote to bachapan itana pyaara na hota…
वो तो माँ-बहन ही हैं, जिनका प्यार हमारे लिए कभी कम या ख़त्म नहीं होता…
Vo to maan-bahan hee hain, jinaka pyaar hamaare lie kabhee kam ya khatm nahin hota…
जितने तारे हैं आसमान में, उतनी ही ज़िन्दगी तुम्हारी भी हो,
किसी की नज़र न लगे, दुनिया की हर ख़ुशी आपकी हो…
Jitane taare hain aasamaan mein, utanee hee zindagee tumhaaree bhee ho,
Kisee kee nazar na lage, duniya kee har khushee aapakee ho…
अक्सर याद आते हैं वो गुज़रे हुए दिन,
अपनी मधुर आवाज़ में मुझे “भाई” कहकर बुलाना,
सुबह मुझे स्कूल के लिए जगाना,
अब क्या करें प्रिय बहन, यही जीवन का गीत है…!!
Aksar yaad aate hain vo guzare hue din,
Apanee madhur aavaaz mein mujhe “bhaee” kahakar bulaana,
Subah mujhe skool ke lie jagaana,
Ab kya karen priy bahan, yahee jeevan ka geet hai…!
फूल और सितारे सब कहते हैं,
हजारों की संख्या में मेरे भाई हैं.
Phool aur sitaare sab kahate hain,
Hajaaron kee sankhya mein mere bhaee hain.
मेरी प्यारी छोटी बहन,
नदी की तरह निडर होकर बहो…
मैं हर कदम तुम्हारे साथ चलूंगा,
बस मेरा हाथ पकड़ो और मेरे साथ चलो…
Meree pyaaree chhotee bahan,
Nadee kee tarah nidar hokar baho…
Main har kadam tumhaare saath chaloonga,
Bas mera haath pakado aur mere saath chalo…
हर बहन भगवान से यही प्रार्थना करती है,
उसके भाई का जीवन मंगलमय हो…
उसके माथे पर कभी रेखाएं न आएं,
जिंदगी हमेशा खूबसूरत रहे…
Har bahan bhagavaan se yahee praarthana karatee hai,
Usake bhaee ka jeevan mangalamay ho…
Usake maathe par kabhee rekhaen na aaen,
Jindagee hamesha khoobasoorat rahe…
आपकी हर इच्छा पूरी हो,
जो तुम्हारे लिए अधूरा है, उसे मेरा हो जाने दो…
हर पल ईश्वर से प्रार्थना, प्रिय बहन,
खुशियों की बारिश में आप भीग जाएं…
Aapakee har ichchha pooree ho,
Jo tumhaare lie adhoora hai, use mera ho jaane do…
Har pal eeshvar se praarthana, priy bahan,
Khushiyon kee baarish mein aap bheeg jaen…
हे भगवान! मेरी दुआओं का असर इतना हो,
मेरी बहन की गोद हमेशा खुशियों से भरी रहे…
He bhagavaan! meree duaon ka asar itana ho,
Meree bahan kee god hamesha khushiyon se bharee rahe…
कभी आंसू बहाना 
, कभी धीरे से मुस्कुराना 
…
वह सचमुच दयालु 
हृदय वाली है, मेरी बहन लाखों में एक है 
…
kabhee aansoo bahaana , kabhee dheere se muskuraana …
vah sachamuch dayaalu hrday vaalee hai, meree bahan laakhon mein ek hai …
हे भगवान, मेरी दुआओं 
में ऐसा असर हो,
मेरी बहन का घर हमेशा फूलों से भरा रहे 
… 
He bhagavaan, meree duaon mein aisa asar ho,
Meree bahan ka ghar hamesha phoolon se bhara rahe …
मेरी बहन मेरा गौरव है, 
मैं उसके लिए सब कुछ कुर्बान कर दूंगा.
meree bahan mera gaurav hai,
main usake lie sab kuchh kurbaan kar doonga.
राखी का त्यौहार आ गया, 
खुशियों की बहार ला रहा हूँ.
रेशम के धागे से बंधा
एक बहन ने अपने भाई की कलाई पर अपना प्यार रखा है।
Raakhee ka tyauhaar aa gaya,
Khushiyon kee bahaar la raha hoon.
Resham ke dhaage se bandha ,
Ek bahan ne apane bhaee kee kalaee par apana pyaar rakha hai.
वह ही है जो मुझे मेरे माता-पिता की डांट से बड़ी डांट से बचाती है।
चुपचाप पैसे 
हाथ में पकड़ लेती है…
छोटी-छोटी बातों पर मुझे डांट देती है .
वो मुझसे सबसे ज्यादा प्यार करती है , वो है मेरी बड़ी बहन… 
Vah hee hai jo mujhe mere maata-pita kee daant se badee daant se bachaatee hai.
Chupachaap paise haath mein pakad letee hai…
Chhotee-chhotee baaton par mujhe daant detee hai .
Vo mujhase sabase jyaada pyaar karatee hai , vo hai meree badee bahan…
मैं तुम्हें दुनिया की हर खुशी लाऊंगा 
,
मैं तुम्हारा भाई होने का हर फर्ज निभाऊंगा। 
Main tumhen duniya kee har khushee laoonga ,
Main tumhaara bhaee hone ka har pharj nibhaoonga.
Sister Love Shayari
उसका मासूम चेहरा 
और प्यारी मुस्कान,
उसका दिल मासूम है लेकिन उसकी मीठी ज़ुबान तेज़ चाकू जैसी है 
,
उसकी आँखें 
चंचल है, वो थोड़ी शरारती 
है,
वो मेरी छोटी सी प्यारी गुड़िया है, मेरी जान तो बसती है उसमें …
Usaka maasoom chehara aur pyaaree muskaan,
Usaka dil maasoom hai lekin usakee meethee zubaan tez chaakoo jaisee hai ,
Usakee aankhen chanchal hai, vo thodee sharaaratee hai,
Vo meree chhotee see pyaaree gudiya hai, meree jaan to basatee hai usamen …
हमारा रिश्ता जन्मों-जन्मों का है, विश्वास और प्यार से भरा है,
आओ भाई बांधें इसे राखी के अटूट बंधन में…
Hamaara rishta janmon-janmon ka hai, vishvaas aur pyaar se bhara hai,
Aao bhaee baandhen ise raakhee ke atoot bandhan mein…
हम एक साथ बड़े हुए, भरपूर प्यार बाँटते रहे,
भाई-बहन के बीच प्यार बढ़ाने आया है ये त्यौहार…
Ham ek saath bade hue, bharapoor pyaar baantate rahe,
Bhaee-bahan ke beech pyaar badhaane aaya hai ye tyauhaar…
एक बहन का प्यार किसी दुआ से कम नहीं होता,
वो दूर भी हो तो कोई गम सहने को नहीं,
अक्सर रिश्ते दूरियों के साथ फीके पड़ जाते हैं 
,
लेकिन भाई-बहन के बीच का प्यार कभी कम नहीं होता.
Ek bahan ka pyaar kisee dua se kam nahin hota,
Vo door bhee ho to koee gam sahane ko nahin,
Aksar rishte dooriyon ke saath pheeke pad jaate hain ,
Lekin bhaee-bahan ke beech ka pyaar kabhee kam nahin hota.
क्या एक बहन अपने भाई का प्यार चाहती है
या ऊपर से महँगे तोहफे नहीं 
,
यह बंधन आने वाली सदियों तक #अटूट रहेगा…
मेरे भाई को #असीमित खुशियाँ मिले।
Kya ek bahan apane bhaee ka pyaar chaahatee hai
Ya oopar se mahange tohaphe nahin ,
Yah bandhan aane vaalee sadiyon tak #atoot rahega…
Mere bhaee ko #aseemit khushiyaan mile.
बचपन में शरारत करने का कोई इरादा नहीं था ,
बहन!!! तुम न होते तो बचपन इतना प्यारा न होता।
Bachapan mein sharaarat karane ka koee iraada nahin tha ,
Bahan!!! tum na hote to bachapan itana pyaara na hota.
तुम्हारी चमकती आंखें, तुम मेरे भाई हो,
मैं तुम्हारी 
बहन हूं।
Tumhaaree chamakatee aankhen, tum mere bhaee ho,
Main tumhaaree bahan hoon.
कितनी प्यारी, कितनी खूबसूरत है ये सारी दुनिया 
,
इस दुनिया में सबसे प्यारा है भाई-बहन का प्यार…
Kitanee pyaaree, kitanee khoobasoorat hai ye saaree duniya ,
Is duniya mein sabase pyaara hai bhaee-bahan ka pyaar…
ज़रूर, यहाँ एक पुनः लिखित संस्करण है: “हाँ, मैं रावण बनूँगा 
..
जो अपनी बहन के लिए भगवान 
से भी टकरा जाएगा।”
Zaroor, yahaan ek punah likhit sanskaran hai: “haan, main raavan banoonga ..
Jo apanee bahan ke lie bhagavaan se bhee takara jaega.”
वक़्त हर रिश्ते को बदल देता है,
जरूरतें खत्म होने पर रिश्ते खत्म हो जाते हैं,
लेकिन लड़ने, बहस करने और अलग रहने के बावजूद,
प्यार से जो रिश्ता बढ़ता है वो है भाई-बहन का रिश्ता।
Vaqt har rishte ko badal deta hai,
Jarooraten khatm hone par rishte khatm ho jaate hain,
Lekin ladane, bahas karane aur alag rahane ke baavajood,
Pyaar se jo rishta badhata hai vo hai bhaee-bahan ka rishta.
आप लाखों लोगों के बीच हंसते रहें,
आप हजारों के बीच खिलते रहें,
आप हजारों के बीच चमकें,
जैसे सूर्य आकाश में रहता है।
Aap laakhon logon ke beech hansate rahen,
Aap hajaaron ke beech khilate rahen,
Aap hajaaron ke beech chamaken,
Jaise soory aakaash mein rahata hai.
कितनी खुशनसीब होगी वह बहन,
जिसकी विदाई के समय उसके भाइयों के हाथ उसके सिर पर थे…
काश हर बहन के पास ऐसे भाई होते, और हर भाई के पास ऐसी बहन होती…
कोई भी घर बेटी के बिना नहीं होता।
Kitanee khushanaseeb hogee vah bahan,
Jisakee vidaee ke samay usake bhaiyon ke haath usake sir par the…
Kaash har bahan ke paas aise bhaee hote, aur har bhaee ke paas aisee bahan hotee…
Koee bhee ghar betee ke bina nahin hota.
जिंदगी की राहें हमेशा फूलों से खिली रहें;
आपका चेहरा हमेशा मुस्कुराहट से सजा रहे;
ये दिल तुम्हें दुआ भेजता है;
जीवन में हर दिन ख़ुशियों से भरा हो।
Jindagee kee raahen hamesha phoolon se khilee rahen;
Aapaka chehara hamesha muskuraahat se saja rahe;
Ye dil tumhen dua bhejata hai;
Jeevan mein har din khushiyon se bhara ho.
भाग्यशाली है बहन,
जिसके सिर पर उसके भाई का हाथ है,
हर मुसीबत में वो उसके साथ है,
बहस करना, लड़ना, फिर प्यार से सुलह करना,
इसीलिए इन रिश्तों में इतना प्यार है.
Bhaagyashaalee hai bahan,
Jisake sir par usake bhaee ka haath hai,
Har museebat mein vo usake saath hai,
Bahas karana, ladana, phir pyaar se sulah karana,
Iseelie in rishton mein itana pyaar hai.
चंदन का निशान, रेशम का धागा,
सावन की खुशबू, बारिश की फुहार,
भाई की आशा, बहन का प्यार,
आपको भाई दूज के पर्व की हार्दिक शुभकामनाएँ।
Chandan ka nishaan, resham ka dhaaga,
Saavan kee khushaboo, baarish kee phuhaar,
Bhaee kee aasha, bahan ka pyaar,
Aapako bhaee dooj ke parv kee haardik shubhakaamanaen.
उसका शरीर नाजुक है, और उसका दिल सुंदर है…
उसकी आंखों में प्यार चमकता है और उसके दिल में भगवान का वास है।
मेरी छोटी बहन जितनी प्यारी कोई और नहीं.
Usaka shareer naajuk hai, aur usaka dil sundar hai…
Usakee aankhon mein pyaar chamakata hai aur usake dil mein bhagavaan ka vaas hai.
Meree chhotee bahan jitanee pyaaree koee aur nahin.
मेरी हर गलती का इल्जाम वो लेती है…
मेरे लिए वो किसी और से उलझ जाती है…
दिल की बात सबको बतानी है…
लेकिन वो बिना बताये ही सब कुछ समझ जाती है.
Meree har galatee ka iljaam vo letee hai…
Mere lie vo kisee aur se ulajh jaatee hai…
Dil kee baat sabako bataanee hai…
Lekin vo bina bataaye hee sab kuchh samajh jaatee hai.
किसी और की बहन के बारे में उतना बोलो जितना अपनी बहन के बारे में सुन सकते हो!
Kisee aur kee bahan ke baare mein utana bolo jitana apanee bahan ke baare mein sun sakate ho!
यह सारा संसार कितना सुंदर और प्यारा है!
इस दुनिया में सबसे खूबसूरत चीज़ भाई-बहन का प्यार है।
Yah saara sansaar kitana sundar aur pyaara hai!
Is duniya mein sabase khoobasoorat cheez bhaee-bahan ka pyaar hai.
हमने ईश्वर से प्रार्थना की कि वह हमें एक प्यारी बहन दे,
जो बाकी सभी से अलग हो। भगवान ने हमें एक प्यारी बहन दी,
और हम इन अनमोल चीज़ों को कहाँ रखते हैं?
Hamane eeshvar se praarthana kee ki vah hamen ek pyaaree bahan de,
Jo baakee sabhee se alag ho. bhagavaan ne hamen ek pyaaree bahan dee,
Aur ham in anamol cheezon ko kahaan rakhate hain?
ये दोस्ती कच्ची नहीं, बल्कि पक्की है.
यह रिश्तों पर नहीं बल्कि प्यार पर बना है।
यह दोस्ती भाई-बहन के प्यार का आजीवन बंधन है।
Ye dostee kachchee nahin, balki pakkee hai.
Yah rishton par nahin balki pyaar par bana hai.
Yah dostee bhaee-bahan ke pyaar ka aajeevan bandhan hai.
जीवन की धुन यूँ ही चलती रहे,
मेरी बहना तुम मुझसे ऐसे ही मिलती रहना,
आपकी सभी मनोकामनाएं पूर्ण होती रहें।
Jeevan kee dhun yoon hee chalatee rahe,
Meree bahana tum mujhase aise hee milatee rahana,
Aapakee sabhee manokaamanaen poorn hotee rahen.
तुम खुशियों का सागर हो,
निराशा में तुम आशा हो.
आप मीठी भाषा की तरह हैं,
मेरी प्यारी बहन के अलावा कोई और नहीं, आप ही हैं।
Tum khushiyon ka saagar ho,
Niraasha mein tum aasha ho.
Aap meethee bhaasha kee tarah hain,
Meree pyaaree bahan ke alaava koee aur nahin, aap hee hain.
कभी डांटती, कभी चिढ़ाती,
मेरी प्यारी बहन एक पल बहस करती है,
फिर अगले, वह गले लगाती है।
ये हमारा प्यार भरा रिश्ता है.
Kabhee daantatee, kabhee chidhaatee,
Meree pyaaree bahan ek pal bahas karatee hai,
Phir agale, vah gale lagaatee hai.
Ye hamaara pyaar bhara rishta hai.
जब तुम छोटे छोटे कदमों से चले,
तेरी पायलों ने मधुर धुन बजाई।
तुम बहुत प्यारी हो मेरी बहन,
हम हमेशा ऐसे ही साथ रहें.’
Jab tum chhote chhote kadamon se chale,
Teree paayalon ne madhur dhun bajaee.
Tum bahut pyaaree ho meree bahan,
Ham hamesha aise hee saath rahen.
परियों से भी ज्यादा खूबसूरत है मेरी बहन.
आपकी मुस्कान लाखों में एक है.
आपकी ख़ुशी के लिए,
मैं अपना जीवन बलिदान कर दूंगा.
Pariyon se bhee jyaada khoobasoorat hai meree bahan.
Aapakee muskaan laakhon mein ek hai.
Aapakee khushee ke lie,
Main apana jeevan balidaan kar doonga.
हर पल खुशियों का खज़ाना हो।
मेरी बहन, तुम्हारी दुनिया हमेशा समृद्ध रहे।
Har pal khushiyon ka khazaana ho.
Meree bahan, tumhaaree duniya hamesha samrddh rahe.
हमने भगवान से आशीर्वाद मांगा,
एक प्यारी बहन, सबसे अनोखी,
वह भगवान ने दी, एक अनमोल बहन,
और कहा, “उसकी कद्र करो, वह सबसे मूल्यवान है।”
Hamane bhagavaan se aasheervaad maanga,
Ek pyaaree bahan, sabase anokhee,
Vah bhagavaan ne dee, ek anamol bahan,
Aur kaha, “usakee kadr karo, vah sabase moolyavaan hai.”
बहनें प्यारी हैं,
उनका बात करने का अनोखा तरीका है,
वे बहुत सारी खुशियाँ लाते हैं।
Bahanen pyaaree hain,
Unaka baat karane ka anokha tareeka hai,
Ve bahut saaree khushiyaan laate hain.
मैं तहे दिल से आपके लिए प्रार्थना करता हूं।
दुःख आपके मन को कभी छू न सके।
तुम्हें कभी दुःख न हो।
आपके जीवन में खुशियों की चमक फैले।
Main tahe dil se aapake lie praarthana karata hoon.
Duhkh aapake man ko kabhee chhoo na sake.
Tumhen kabhee duhkh na ho.
Aapake jeevan mein khushiyon kee chamak phaile.
ईश्वर की कृपा का एक रूप यह भी है।
बहन के प्यार का मतलब भगवान का आशीर्वाद है।
Eeshvar kee krpa ka ek roop yah bhee hai.
Bahan ke pyaar ka matalab bhagavaan ka aasheervaad hai.
तुम मेरे शत्रु भी हो और मित्र भी,
मेरी मुसीबत भी तुम हो और उसका हल भी तुम,
मेरी हालत कैसी भी हो भाई, तुम मेरे लिए हो,
तुम मेरी खुशियों की दस्तक हो.
Tum mere shatru bhee ho aur mitr bhee,
Meree museebat bhee tum ho aur usaka hal bhee tum,
Meree haalat kaisee bhee ho bhaee, tum mere lie ho,
Tum meree khushiyon kee dastak ho.
एक बहन की विदाई होती है,
लेकिन वह दिल से कभी नहीं भूलतीं.
Ek bahan kee vidaee hotee hai,
Lekin vah dil se kabhee nahin bhoolateen.
तुम मेरी जेब खाली कर सकते हो,
लेकिन आप मेरे जीवन को प्रार्थनाओं में आशीर्वाद से भर देते हैं।
इसी आकर्षण पर तो मेरी पूरी जिंदगी कटी है, प्यारी बहना।
Tum meree jeb khaalee kar sakate ho,
Lekin aap mere jeevan ko praarthanaon mein aasheervaad se bhar dete hain.
Isee aakarshan par to meree pooree jindagee katee hai, pyaaree bahana.
आकाश में तारे जितने हों, आपका जीवन भी उतना ही हो,
किसी की नज़र आपकी दुनिया की किसी भी ख़ुशी को ख़त्म न कर दे।
Aakaash mein taare jitane hon, aapaka jeevan bhee utana hee ho,
Kisee kee nazar aapakee duniya kee kisee bhee khushee ko khatm na kar de.
उसका चेहरा चाँद सा खिल जाता है,
मेरी प्यारी बहना, जब वो रूठ जाती है.
Usaka chehara chaand sa khil jaata hai,
Meree pyaaree bahana, jab vo rooth jaatee hai.
राखी सुलझाती हैं सारे झगड़े
कच्चे सूत का पवित्र धागा इतना शक्तिशाली होता है…
Raakhee sulajhaatee hain saare jhagade
Kachche soot ka pavitr dhaaga itana shaktishaalee hota hai…
मेरी बहन की ख़ुशी ही मेरी जिंदगी है,
मेरे सभी खिलौनों पर,
सिर्फ मेरी बहन का नाम है..!!
Meree bahan kee khushee hee meree jindagee hai,
Mere sabhee khilaunon par,
Sirph meree bahan ka naam hai..!!
मैं तुम्हारे लिए दुनिया की हर ख़ुशी लाऊंगा,
भाई होने का हर फर्ज निभाऊंगा..!!
Main tumhaare lie duniya kee har khushee laoonga,
Bhaee hone ka har pharj nibhaoonga..!!
हे भगवान, मेरी प्रार्थनाओं का इतना असर हो
कि मेरी बहन के चेहरे पर हमेशा मुस्कान रहे..!!
He bhagavaan, meree praarthanaon ka itana asar ho
Ki meree bahan ke chehare par hamesha muskaan rahe..!!
उसका मासूम चेहरा और प्यारी मुस्कान है,
आपकी ये बहन आपकी ख़ुशी के लिए अपनी जान तक कुर्बान करने को तैयार है..!!
Usaka maasoom chehara aur pyaaree muskaan hai,
Aapakee ye bahan aapakee khushee ke lie apanee jaan tak kurbaan karane ko taiyaar hai..!!
रिश्तों की मिठास में ये जरूरी भी है
बहनों के झगड़ों के बिना वो जिंदगी अधूरी है..!!
Rishton kee mithaas mein ye jarooree bhee hai
Bahanon ke jhagadon ke bina vo jindagee adhooree hai..!!
हे भगवान, मेरी ख्वाहिशों का वजन बहुत ज्यादा है
क्योंकि मेरी बहन मुझे चाँद से भी प्यारी है..!!
He bhagavaan, meree khvaahishon ka vajan bahut jyaada hai
Kyonki meree bahan mujhe chaand se bhee pyaaree hai..!!
मेरे हर दर्द की साथी है मेरी बहन
उसके साथ बिताया हर पल
मुझे स्वर्ग जैसा लगता है..!!
Mere har dard kee saathee hai meree bahan
Usake saath bitaaya har pal
Mujhe svarg jaisa lagata hai..!!
गुड़ियों से भी ज़्यादा अनमोल है हमारी कहानी,
मेरी प्यारी बहन मेरी खुशियों का हिस्सा है..!!
Gudiyon se bhee zyaada anamol hai hamaaree kahaanee,
Meree pyaaree bahan meree khushiyon ka hissa hai..!!
भगवान की दया मेरी बहन के चेहरे पर चमकती है,
तभी तो वो हमारे घर नन्हीं परी बन कर आई है..!!
Bhagavaan kee daya meree bahan ke chehare par chamakatee hai,
Tabhee to vo hamaare ghar nanheen paree ban kar aaee hai..!!
हे बहन, तुम मेरी इज्जत हो,
तेरी ख़ुशी के लिए मेरी जान भी कुर्बान है.
हे भगवान, मेरी बहन के चेहरे पर हमेशा मुस्कान बनी रहे..!!
He bahan, tum meree ijjat ho,
Teree khushee ke lie meree jaan bhee kurbaan hai.
He bhagavaan, meree bahan ke chehare par hamesha muskaan banee rahe..!!
उसकी चंचल हरकतें घर को खुशी से भर देती हैं,
उसकी मुस्कान हमारे जीवन को आनंदमय बना देती है..!!
Usakee chanchal harakaten ghar ko khushee se bhar detee hain,
Usakee muskaan hamaare jeevan ko aanandamay bana detee hai..!!
हाँ, वह खुशबू बन जाती है जो घर को खुशियों से भर देती है,
जब मेरी बहन मुस्कुराती है तो ऐसा लगता है जैसे बारिश हो रही हो.!!
Haan, vah khushaboo ban jaatee hai jo ghar ko khushiyon se bhar detee hai,
Jab meree bahan muskuraatee hai to aisa lagata hai jaise baarish ho rahee ho.!!
चाहे वे हमारे अपने हों या किसी और के, वह संबंध बनाती है,
अपनों की ख़ुशी के लिए, एक बहन
हर मुश्किल से लड़ेंगे.!!!
Chaahe ve hamaare apane hon ya kisee aur ke, vah sambandh banaatee hai,
Apanon kee khushee ke lie, ek bahan
Har mushkil se ladenge.!!
आपके सभी मुरादें पूरी हो,
हे भगवान, खुशियाँ ही खुशियाँ आये
मेरी बहन के जीवन में.!!
Aapake sabhee muraaden pooree ho,
He bhagavaan, khushiyaan hee khushiyaan aaye
Meree bahan ke jeevan mein.!!
मंजिल आ गयी लेकिन
बहन जब भी तुम चली जाती थी
जब भी तुम पास होते, हर पल खूबसूरत लगता!
Manjil aa gayee lekin
Bahan jab bhee tum chalee jaatee thee
Jab bhee tum paas hote, har pal khoobasoorat lagata!
मेरी प्यारी बहन,
हमेशा मेरे साथ रहो,
समय चाहे कुछ भी लाए,
यह भाई तुम्हें सब देगा
खुशी का गहना जैसा पल।
Meree pyaaree bahan,
Hamesha mere saath raho,
Samay chaahe kuchh bhee lae,
Yah bhaee tumhen sab dega
Khushee ka gahana jaisa pal.
कभी-कभी परिपक्व अभिनय करते हुए,
वह हमें हर समय बचाती है,
कभी-कभी, बचकानी हरकतें करते हुए,
सबको अपनी हरकतें दिखाती है..!
Kabhee-kabhee paripakv abhinay karate hue,
Vah hamen har samay bachaatee hai,
Kabhee-kabhee, bachakaanee harakaten karate hue,
Sabako apanee harakaten dikhaatee hai..!
वह अपनी बहन को अपनी जान से भी ज्यादा प्यार करती है,
लेकिन उसकी किस्मत में हमेशा जुदाई होती है!
Vah apanee bahan ko apanee jaan se bhee jyaada pyaar karatee hai,
Lekin usakee kismat mein hamesha judaee hotee hai!
आपको चिढ़ाने में आनंद आता है,
और आपको नए नाम देना पसंद है!
Aapako chidhaane mein aanand aata hai,
Aur aapako nae naam dena pasand hai!
वह आसमान से उतरी राजकुमारी की तरह है,
सच कहूँ तो वह मेरी आँखों की रानी है, मेरी बहन!
Vah aasamaan se utaree raajakumaaree kee tarah hai,
Sach kahoon to vah meree aankhon kee raanee hai, meree bahan!
मासूम सा चेहरा, प्यारी सी मुस्कान, बहुत प्यारी,
मासूमियत का दिल, सौम्य व्यवहार जैसे शब्द!
Maasoom sa chehara, pyaaree see muskaan, bahut pyaaree,
Maasoomiyat ka dil, saumy vyavahaar jaise shabd!
sister ke liye best line in english
मेरी बहन की मुस्कान, परियों से भी ज्यादा खूबसूरत,
तुम्हारी ख़ुशी के लिए मैं अपनी जान दे सकता हूँ, कोई चिंता नहीं!
Meree bahan kee muskaan, pariyon se bhee jyaada khoobasoorat,
Tumhaaree khushee ke lie main apanee jaan de sakata hoon, koee chinta nahin!
भगवान हर जगह नहीं हो सकते,
इसलिए उसने देखभाल के लिए माँएँ बनाईं।
हालाँकि, माँएँ हमेशा नहीं रह सकतीं,
इसलिए उसने हमें हर तरह से बहनों का आशीर्वाद दिया!
Bhagavaan har jagah nahin ho sakate,
Isalie usane dekhabhaal ke lie maanen banaeen.
Haalaanki, maanen hamesha nahin rah sakateen,
Isalie usane hamen har tarah se bahanon ka aasheervaad diya!
चलो बचपन की गलियों में चलें,
प्रिय बहन, मैं तुम्हें झूले पर धक्का दूँगा, यह सब अच्छा है!
Chalo bachapan kee galiyon mein chalen,
Priy bahan, main tumhen jhoole par dhakka doonga, yah sab achchha hai!
जीवन की धुन बजती रहे,
मेरी बहन, हम हमेशा ऐसे ही रहें!
Jeevan kee dhun bajatee rahe,
Meree bahan, ham hamesha aise hee rahen!
जब मेरी बहन मेरे आँगन में आई,
तभी मेरे घर में खुशियों ने प्रवेश किया!
Jab meree bahan mere aangan mein aaee,
Tabhee mere ghar mein khushiyon ne pravesh kiya!
कभी सुनती, कभी डाँटती;
मेरी प्यारी बहन, वह एक पल के लिए बहस करती है!
Kabhee sunatee, kabhee daantatee;
Meree pyaaree bahan, vah ek pal ke lie bahas karatee hai!
बहन का प्यार किसी इबादत से कम नहीं होता;
वो दूर भी हो तो कोई गम नहीं!
Bahan ka pyaar kisee ibaadat se kam nahin hota;
Vo door bhee ho to koee gam nahin!
भगवान आपकी हर इच्छा पूरी करें,
हम आपके लिए जो प्रार्थनाएँ करते हैं वे सच हों!
Bhagavaan aapakee har ichchha pooree karen,
Ham aapake lie jo praarthanaen karate hain ve sach hon!
बारिश की बूंदों की तरह है मेरी बहन,
जो खुद को बिखेर कर घर को सजाती है!
Baarish kee boondon kee tarah hai meree bahan,
Jo khud ko bikher kar ghar ko sajaatee hai!
बहन का प्यार किसी इबादत से कम नहीं होता,
वो दूर भी हो तो कोई गम नहीं!
Bahan ka pyaar kisee ibaadat se kam nahin hota,
Vo door bhee ho to koee gam nahin!
वो प्यार तो बहुत करती है पर जाहिर नहीं करती,
वो मेरा ख़याल तो बहुत रखती है पर जाहिर नहीं करती..!
Vo pyaar to bahut karatee hai par jaahir nahin karatee,
Vo mera khayaal to bahut rakhatee hai par jaahir nahin karatee..!
फूल, सितारे, सब कहते हैं,
हज़ारों या लाखों में, मेरी बहन एक तरह की है!
Phool, sitaare, sab kahate hain,
Hazaaron ya laakhon mein, meree bahan ek tarah kee hai!
तुम्हारे साथ वो पुराने पल फिर से जीने का मन करता है,
यह मेरी बहन के साथ का बंधन है जो बहुत अच्छा लगता है!
Tumhaare saath vo puraane pal phir se jeene ka man karata hai,
Yah meree bahan ke saath ka bandhan hai jo bahut achchha lagata hai!
भले ही तुमने मेरी जेब खाली कर दी,
लेकिन प्रार्थनाओं में, तुम मेरा जीवन भर देते हो!
Bhale hee tumane meree jeb khaalee kar dee,
Lekin praarthanaon mein, tum mera jeevan bhar dete ho!
रिश्ते अक्सर दूर से फीके लगते हैं,
लेकिन भाई-बहन के बीच का प्यार कभी कम नहीं होता!
Rishte aksar door se pheeke lagate hain,
Lekin bhaee-bahan ke beech ka pyaar kabhee kam nahin hota!
जब वह आती है तो घर को नए रंगों से भर देती है
और मेरा दिल खुशी से भर देता है!
Jab vah aatee hai to ghar ko nae rangon se bhar detee hai
Aur mera dil khushee se bhar deta hai!
मैंने ईश्वर से मुझे देने की प्रार्थना की
एक प्यारी बहन जो सबसे अलग है!
Mainne eeshvar se mujhe dene kee praarthana kee
Ek pyaaree bahan jo sabase alag hai!
दूर होकर भी तुम मेरे दिल में रहते हो,
आपकी यादें खुशी की लहरों की तरह बहती हैं!
Door hokar bhee tum mere dil mein rahate ho,
Aapakee yaaden khushee kee laharon kee tarah bahatee hain!
सबसे छोटा बच्चा शरारत करता है,
दूसरे क्या कहते हैं उस पर ध्यान न देना,
वह जो चाहती है वही करती है, अपने छोटे-छोटे तरीकों से!
Sabase chhota bachcha sharaarat karata hai,
Doosare kya kahate hain us par dhyaan na dena,
Vah jo chaahatee hai vahee karatee hai, apane chhote-chhote tareekon se!
उसने अवश्य ही प्रकृति की सारी कृपा का आह्वान किया होगा,
मातृ आलिंगन की छवि दर्शाती!
Usane avashy hee prakrti kee saaree krpa ka aahvaan kiya hoga,
Maatr aalingan kee chhavi darshaatee!
बारिश की बूंदों की तरह है मेरी बहन,
खुशियाँ फैलाना और हमारे घर को आनंदमय बनाना!
Baarish kee boondon kee tarah hai meree bahan,
Khushiyaan phailaana aur hamaare ghar ko aanandamay banaana!
भाई-बहनों के बीच का बंधन
प्रेम और आनंद का बंधन है,
खून के रिश्तों पर निर्भर नहीं!
Bhaee-bahanon ke beech ka bandhan
Prem aur aanand ka bandhan hai,
Khoon ke rishton par nirbhar nahin!
तुम्हारे बिना, जीवन का सफर
थोड़ा रुका सा लगता है, आ जाओ बहन,
आओ, राखी बाँधने के बहाने!
Tumhaare bina, jeevan ka saphar
Thoda ruka sa lagata hai, aa jao bahan,
Aao, raakhee baandhane ke bahaane!
ख्वाहिशों से परे अगर कोई दुनिया है,
मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं कि वह दुनिया हो
यहीं मेरी बहन खुद को पाती है!
Khvaahishon se pare agar koee duniya hai,
Main bhagavaan se praarthana karata hoon ki vah duniya ho
Yaheen meree bahan khud ko paatee hai!
उसका चेहरा मासूम है,
और एक प्यारी सी मुस्कान, उसका दिल शुद्ध है,
उसके शब्द मीठे चाकू की तरह कोमल हैं!
Usaka chehara maasoom hai,
Aur ek pyaaree see muskaan, usaka dil shuddh hai,
Usake shabd meethe chaakoo kee tarah komal hain!
यह परियों को धरती पर लाने का एक प्रयास रहा होगा,
तभी भगवान ने बहनें बनाई होंगी!
Yah pariyon ko dharatee par laane ka ek prayaas raha hoga,
Tabhee bhagavaan ne bahanen banaee hongee!
अब मेरी ख़ुशी पर कौन मुस्कुराएगा,
मुझे कौन बताएगा गम में कैसे हंसना है..!
Ab meree khushee par kaun muskuraega,
Mujhe kaun bataega gam mein kaise hansana hai..!
तुम मेरी निराशा में आनंद का सागर हो,
तुम आशा हो, तुम मधुर भाषा हो,
तुम्हारे अलावा कोई नहीं, मेरी प्यारी बहन!
Tum meree niraasha mein aanand ka saagar ho,
Tum aasha ho, tum madhur bhaasha ho,
Tumhaare alaava koee nahin, meree pyaaree bahan!
जीवन की मिठास में,
बहनें चॉकलेट की तरह होती हैं,
सबसे अच्छा!
Jeevan kee mithaas mein,
Bahanen chokalet kee tarah hotee hain,
Sabase achchha!
तुम्हारी आँखें चंचल हैं,
थोड़ी सी शरारत है तुझमे मेरे प्रिये,
मेरी जान तुम में बसती है मेरी बहन!
Tumhaaree aankhen chanchal hain,
Thodee see sharaarat hai tujhame mere priye,
Meree jaan tum mein basatee hai meree bahan!
मुझे तुमसे बहुत प्यार मिला है मेरी बहन,
मैं इसे सिर्फ दो शब्दों में कैसे व्यक्त कर सकता हूं?
आज इसी प्रार्थना के साथ मैं शीश झुकाता हूँ,
आप सदैव खुश रहें!
Mujhe tumase bahut pyaar mila hai meree bahan,
Main ise sirph do shabdon mein kaise vyakt kar sakata hoon?
Aaj isee praarthana ke saath main sheesh jhukaata hoon,
Aap sadaiv khush rahen!
एक खूबसूरत बंधन, तुम्हारा और मेरा,
खुशी से संरक्षित, यह वास्तव में दिव्य है।
इस बंधन को कभी किसी की बुरी नजर न लगे,
मेरी बहन, दुनिया की सबसे प्यारी, कितनी प्यारी!
Ek khoobasoorat bandhan, tumhaara aur mera,
Khushee se sanrakshit, yah vaastav mein divy hai.
Is bandhan ko kabhee kisee kee buree najar na lage,
Meree bahan, duniya kee sabase pyaaree, kitanee pyaaree!
शिकायत है तो प्यार भी है,
दिशा के साथ ऊपर जिम्मेदारी भी आती है।
भाई-बहन का ये रिश्ता है मजबूत,
दोस्ती कायम रहती है, कुछ भी गलत नहीं होता!
Shikaayat hai to pyaar bhee hai,
Disha ke saath oopar jimmedaaree bhee aatee hai.
Bhaee-bahan ka ye rishta hai majaboot,
Dostee kaayam rahatee hai, kuchh bhee galat nahin hota!
एक बहन सिर्फ प्यार और देखभाल की ही चाहत नहीं रखती,
लेकिन ऐसा बंधन जो कायम रहता है, तुलना से परे।
खुशियाँ और खुशियाँ उसके भाई तक पहुँचें,
युगों-युगों से, सदैव और आगे भी!
Ek bahan sirph pyaar aur dekhabhaal kee hee chaahat nahin rakhatee,
Lekin aisa bandhan jo kaayam rahata hai, tulana se pare.
Khushiyaan aur khushiyaan usake bhaee tak pahunchen,
Yugon-yugon se, sadaiv aur aage bhee!
रिश्ते अक्सर दूरियों के साथ फीके पड़ जाते हैं,
लेकिन भाई-बहन के बीच प्यार, अपार!
Rishte aksar dooriyon ke saath pheeke pad jaate hain,
Lekin bhaee-bahan ke beech pyaar, apaar!
वो प्यार तो बहुत करती है पर जताती नहीं,
परवाह तो बहुत करता है पर बहने नहीं देता..!!
Vo pyaar to bahut karatee hai par jataatee nahin,
Paravaah to bahut karata hai par bahane nahin deta..!!
वह शरारत करती है, छोटी और धूर्त,
दूसरे क्या मतलब निकालेंगे इसकी परवाह नहीं..!!
Vah sharaarat karatee hai, chhotee aur dhoort,
Doosare kya matalab nikaalenge isakee paravaah nahin..!!
भाग्यशाली है वह बहन जिसके पास है
एक भाई का हाथ उसके सिर पर,
तकरार, झगड़े, फिर प्यार से सुलह,
तभी तो ये बंधन इतना प्यारा है..!!
Bhaagyashaalee hai vah bahan jisake paas hai
Ek bhaee ka haath usake sir par,
Takaraar, jhagade, phir pyaar se sulah,
Tabhee to ye bandhan itana pyaara hai..!!
कभी-कभी बड़े होने का अभिनय करते हुए, वह हमेशा हमें बचाती है,
कभी-कभी छोटी सी एक्टिंग करके सबको अपनी हरकतें दिखा देती है..!!
Kabhee-kabhee bade hone ka abhinay karate hue, vah hamesha hamen bachaatee hai,
Kabhee-kabhee chhotee see ekting karake sabako apanee harakaten dikha detee hai..!!
भले ही तुमने मेरी जेब खाली कर दी,
हर दुआ में तुम मेरी जिंदगी को दुआओं से भर दो..!!
Bhale hee tumane meree jeb khaalee kar dee,
Har dua mein tum meree jindagee ko duaon se bhar do..!!
कभी वो मुझे हँसाती है, कभी वो मुझे रुलाती है,
और कोई और नहीं बल्कि मेरी बहन ही मुझे बहुत परेशान करती है..!!
Kabhee vo mujhe hansaatee hai, kabhee vo mujhe rulaatee hai,
Aur koee aur nahin balki meree bahan hee mujhe bahut pareshaan karatee hai..!!
आज एक बहुत ही खास दिन है,
मेरे पास अपनी बहन के लिए कुछ है,
उसके मन की शांति के लिए, हे बहन,
आपका भाई हमेशा आपके आसपास है..!!
Aaj ek bahut hee khaas din hai,
Mere paas apanee bahan ke lie kuchh hai,
Usake man kee shaanti ke lie, he bahan,
Aapaka bhaee hamesha aapake aasapaas hai..!!
मेरी बहन बारिश की बूंद की तरह है,
जो बिखर कर गिरता है और घर की शोभा बढ़ाता है..!!
Meree bahan baarish kee boond kee tarah hai,
Jo bikhar kar girata hai aur ghar kee shobha badhaata hai..!!
फूलों की खुशबू जैसी है मेरी बहन,
वो खुद को फैलाती है और घर को सजाती है,
वो जब आती है तो घर में नये रंग भर देती है,
और पूरे परिवार के दिलों को खुशी से भर देता है..!!
Phoolon kee khushaboo jaisee hai meree bahan,
Vo khud ko phailaatee hai aur ghar ko sajaatee hai,
Vo jab aatee hai to ghar mein naye rang bhar detee hai,
Aur poore parivaar ke dilon ko khushee se bhar deta hai..!!
तेरी आँखें कितनी चंचल, थोड़ी शरारती हैं,
लेकिन मेरी राजकुमारी, मेरी जान तो तुममें बसती है..!!
Teree aankhen kitanee chanchal, thodee sharaaratee hain,
Lekin meree raajakumaaree, meree jaan to tumamen basatee hai..!!
फूलों और सितारों के बारे में हर कोई यही कहता है,
लेकिन मेरे लिए मेरी बहन हज़ारों में नहीं, लाखों में एक है..!!
Phoolon aur sitaaron ke baare mein har koee yahee kahata hai,
Lekin mere lie meree bahan hazaaron mein nahin, laakhon mein ek hai..!!
मैंने भगवान से कुछ के लिए प्रार्थना की,
एक प्यारी बहन जो बाकी सब से अलग दिखती है..!!
Mainne bhagavaan se kuchh ke lie praarthana kee,
Ek pyaaree bahan jo baakee sab se alag dikhatee hai..!!
बहन का प्यार किसी इबादत से कम नहीं होता,
वो दूर भी हो तो कोई गम नहीं.
Bahan ka pyaar kisee ibaadat se kam nahin hota,
Vo door bhee ho to koee gam nahin.
भगवान आपकी हर इच्छा पूरी करें,
मैं आपके लिए जो प्रार्थना करूं वह तुरंत स्वीकार हो।
Bhagavaan aapakee har ichchha pooree karen,
Main aapake lie jo praarthana karoon vah turant sveekaar ho.
वह आसमान से उतरी राजकुमारी जैसी लगती है,
सच कहा जाए तो वह मेरी आंखों का तारा है, मेरी बहन है।
Vah aasamaan se utaree raajakumaaree jaisee lagatee hai,
Sach kaha jae to vah meree aankhon ka taara hai, meree bahan hai.
उसका मासूम चेहरा और प्यारी मुस्कान है,
उसका दिल मासूम है लेकिन उसके शब्द शहद की तरह मीठे हैं।
Usaka maasoom chehara aur pyaaree muskaan hai,
Usaka dil maasoom hai lekin usake shabd shahad kee tarah meethe hain.
जब वह आती है तो घर को नए रंगों से भर देती है और मेरे दिल को खुशियों से भर देती है।
jab vah aatee hai to ghar ko nae rangon se bhar detee hai aur mere dil ko khushiyon se bhar detee hai.
पापा की परी सी हो तुम, मेरे दिल की धड़कन हो तुम,
बस मुस्कुराती रहो मेरी प्यारी बहना..!!
Paapa kee paree see ho tum, mere dil kee dhadakan ho tum,
Bas muskuraatee raho meree pyaaree bahana..!!
तुम खुशियों का सागर हो, निराशा में आशा का सागर हो,
मीठी ज़ुबान है तू, कोई और नहीं, मेरी प्यारी बहना, तू ही है..!!
Tum khushiyon ka saagar ho, niraasha mein aasha ka saagar ho,
Meethee zubaan hai too, koee aur nahin, meree pyaaree bahana, too hee hai..!!
मैं भगवान से प्रार्थना करता हूं, और मेरा भाई इसे पूरा करता है,
ये है भाई बहन का प्यारा रिश्ता..!!
Main bhagavaan se praarthana karata hoon, aur mera bhaee ise poora karata hai,
Ye hai bhaee bahan ka pyaara rishta..!!
heart touching lines for sister
बहन, आपकी तरफ से, मैं दुनिया जीत सकता हूँ,
वरना चंद कदम चलना भी मुश्किल हो जायेगा..!!
Bahan, aapakee taraph se, main duniya jeet sakata hoon,
Varana chand kadam chalana bhee mushkil ho jaayega..!!
मैं भाई-बहनों के बीच के बंधन के महत्व को समझता हूं,
मैं हमेशा आपकी ख़ुशी के लिए प्रार्थना करता हूँ..!!
Main bhaee-bahanon ke beech ke bandhan ke mahatv ko samajhata hoon,
Main hamesha aapakee khushee ke lie praarthana karata hoon..!!
मैं तुम्हारे लिए दुनिया की हर ख़ुशी लाऊंगा,
मैं तुम्हारा भाई होने का हर फर्ज निभाऊंगा..!!
Main tumhaare lie duniya kee har khushee laoonga,
Main tumhaara bhaee hone ka har pharj nibhaoonga..!!
भाई-बहन के रिश्ते में नहीं आती है कोई दरार
क्योंकि इनके बीच दौलत की कोई दीवार नहीं होती..!!
Bhaee-bahan ke rishte mein nahin aatee hai koee daraar
Kyonki inake beech daulat kee koee deevaar nahin hotee..!!
मेरी बहन कभी मुझसे लड़ती है, कभी मुझसे बहस करती है,
लेकिन बिना कुछ कहे हमारी हर बात समझने का हुनर भी रखती है वो..!!
Meree bahan kabhee mujhase ladatee hai, kabhee mujhase bahas karatee hai,
Lekin bina kuchh kahe hamaaree har baat samajhane ka hunar bhee rakhatee hai vo..!!
जीवन की सारी खुशियाँ आप पर बरसें,
बहन, आपको जन्मदिन की हार्दिक शुभकामनाएँ..!!
Jeevan kee saaree khushiyaan aap par barasen,
Bahan, aapako janmadin kee haardik shubhakaamanaen..!!
प्यार में ये भी जरूरी है,
बहनों के झगड़ों के बिना जिंदगी अधूरी है..!!
Pyaar mein ye bhee jarooree hai,
Bahanon ke jhagadon ke bina jindagee adhooree hai..!!
हे भगवान, मेरी दुआओं का असर इतना हो,
कि मेरी बहन का घर हमेशा फूलों से भरा रहता है..!!
He bhagavaan, meree duaon ka asar itana ho,
Ki meree bahan ka ghar hamesha phoolon se bhara rahata hai..!!
अच्छे और बुरे रिश्तों को समझना ज़रूरी है,
भाई-बहन के रिश्ते में विश्वास होना चाहिए..!!
Achchhe aur bure rishton ko samajhana zarooree hai,
Bhaee-bahan ke rishte mein vishvaas hona chaahie..!!
बहन की ख़ुशी बहुत प्यारी होती है,
उसे खुश रखना एक भाई की जिम्मेदारी है..!!
Bahan kee khushee bahut pyaaree hotee hai,
Use khush rakhana ek bhaee kee jimmedaaree hai..!!
बड़ी बहन ही होती है जो तुम्हें माँ और पापा से बचाती है,
और छोटी बहन वो होती है जो पीठ पीछे छुपती है..!!
Badee bahan hee hotee hai jo tumhen maan aur paapa se bachaatee hai,
Aur chhotee bahan vo hotee hai jo peeth peechhe chhupatee hai..!!
प्यार तो बहुत करती है पर अक्सर जताती नहीं,
वह बहुत परवाह करती है लेकिन हमेशा इसे जाहिर नहीं होने देती।
Pyaar to bahut karatee hai par aksar jataatee nahin,
Vah bahut paravaah karatee hai lekin hamesha ise jaahir nahin hone detee.
समय तेजी से बीत जाता है, लेकिन एक चीज हमेशा रह जाती है,
मुझे अपनी बहन से जो प्यार और समर्थन मिलता है।
Samay tejee se beet jaata hai, lekin ek cheej hamesha rah jaatee hai,
Mujhe apanee bahan se jo pyaar aur samarthan milata hai.
फूल और सितारे सब कहते हैं,
मेरी बहन एक हजार किलो की है.
Phool aur sitaare sab kahate hain,
Meree bahan ek hajaar kilo kee hai.
हमने भगवान से एक प्यारी बहन के लिए प्रार्थना की, जो सभी में अनोखी हो।
उस भगवान ने मुझे एक अनमोल बहन दी, और इतनी अनमोल को कहाँ रखूँ।
Hamane bhagavaan se ek pyaaree bahan ke lie praarthana kee, jo sabhee mein anokhee ho.
Us bhagavaan ne mujhe ek anamol bahan dee, aur itanee anamol ko kahaan rakhoon.
एक बहन के कई रूप होते हैं, रोने के लिए एक कंधा,
एक ऐसा व्यक्ति जिसके साथ मैं अपने सपने साझा करती हूं,
एक ऐसा व्यक्ति जिस पर मैं भरोसा कर सकती हूं,
लेकिन सबसे बढ़कर, वह मेरा सबसे बड़ा समर्थक और प्रशंसक है।
Ek bahan ke kaee roop hote hain, rone ke lie ek kandha,
Ek aisa vyakti jisake saath main apane sapane saajha karatee hoon,
Ek aisa vyakti jis par main bharosa kar sakatee hoon,
Lekin sabase badhakar, vah mera sabase bada samarthak aur prashansak hai.
बहनें आपके दिल को इस तरह छूती हैं जैसे कोई और नहीं छू सकता।
वे अपनी आशाएँ, डर, प्यार और बाकी सब कुछ आपके साथ साझा करते हैं।
Bahanen aapake dil ko is tarah chhootee hain jaise koee aur nahin chhoo sakata.
Ve apanee aashaen, dar, pyaar aur baakee sab kuchh aapake saath saajha karate hain.
तुम सुबह की पहली किरण की तरह हो,
हर दिन तुम मुझे भाई कहकर जगाते हो,
मेरी प्यारी बहन, तुम मेरे जीवन की सिर्फ खुशियाँ नहीं हो,
आप आनंद का उपहार हैं.
Tum subah kee pahalee kiran kee tarah ho,
Har din tum mujhe bhaee kahakar jagaate ho,
Meree pyaaree bahan, tum mere jeevan kee sirph khushiyaan nahin ho,
Aap aanand ka upahaar hain.
किसी बहन के साथ बड़ा होना अच्छा है, कोई
आप भरोसा कर सकते हैं, भरोसा कर सकते हैं,
और विश्वास करो.
Kisee bahan ke saath bada hona achchha hai, koee
Aap bharosa kar sakate hain, bharosa kar sakate hain,
Aur vishvaas karo.
घर में चाहे कितने भी बड़े भाई क्यों न हों.
हर घर में एक हिटलर बहन जरूर होती है।
Ghar mein chaahe kitane bhee bade bhaee kyon na hon.
Har ghar mein ek hitalar bahan jaroor hotee hai.
आज एक बहुत ही खास दिन है,
मेरे पास अपनी बहन के लिए कुछ है,
उसके मन की शांति के लिए, हे बहन,
आपका भाई हमेशा आपके आसपास रहता है.
Aaj ek bahut hee khaas din hai,
Mere paas apanee bahan ke lie kuchh hai,
Usake man kee shaanti ke lie, he bahan,
Aapaka bhaee hamesha aapake aasapaas rahata hai.
मैं कभी किसी को अपना सबसे अच्छा दोस्त बनाने की कोशिश नहीं
करता क्योंकि मेरे पास पहले से ही एक है, और वह मेरी बहन है।
main kabhee kisee ko apana sabase achchha dost banaane kee koshish nahin karata kyonki mere paas pahale se hee ek hai, aur vah meree bahan hai.
एक बहन का प्यार अतुलनीय होता है, चाहे वह दूर भी हो, कोई दुःख नहीं होता,
अक्सर दूरियों की दुर्दशा से रिश्ते फीके पड़ जाते हैं, लेकिन भाई-बहन का प्यार हमेशा चमकता रहता है।
बहनें एक-दूसरे का ख्याल रखती हैं, ध्यान रखती हैं और साझा करती हैं,
खुशी और गम में, वे हमेशा मौजूद रहते हैं।
Bahanen ek-doosare ka khyaal rakhatee hain, dhyaan rakhatee hain aur saajha karatee hain,
Khushee aur gam mein, ve hamesha maujood rahate hain.
एक बहन वह होती है जो हमेशा परवाह करती है, वह प्यारी और दयालु होती है,
और अगर आपको कभी उसकी ज़रूरत होगी, तो वह सब कुछ पीछे छोड़ देगी।
Ek bahan vah hotee hai jo hamesha paravaah karatee hai, vah pyaaree aur dayaalu hotee hai,
Aur agar aapako kabhee usakee zaroorat hogee, to vah sab kuchh peechhe chhod degee.
अब मेरी खुशियों में कौन मुस्कुराएगा, कौन मुझे बताएगा कि दुख में कैसे हंसना है?
Ab meree khushiyon mein kaun muskuraega, kaun mujhe bataega ki dukh mein kaise hansana hai?
कभी बड़ी एक्टिंग करके वो हर बार हमें बचा लेती है तो कभी छोटी एक्टिंग करके सबको अपनी हरकतें दिखा देती है.
kabhee badee ekting karake vo har baar hamen bacha letee hai to kabhee chhotee ekting karake sabako apanee harakaten dikha detee hai.
एक बहन वह सब कुछ है जो आप बनना चाहते हैं और वह सब कुछ जो आप नहीं बनना चाहते।
Ek bahan vah sab kuchh hai jo aap banana chaahate hain aur vah sab kuchh jo aap nahin banana chaahate.
एक बहन हमेशा जानती है कि कब सुनना है, कब बोलना है, कब हंसना है और कब रोना है।
ek bahan hamesha jaanatee hai ki kab sunana hai, kab bolana hai, kab hansana hai aur kab rona hai.
मुझे तुममें कितना प्यार मिला, मेरी बहन,
चंद लफ़्ज़ों में कैसे बयां करूँ मैं,
दुआओं के साथ, आप हमेशा खुश रहें,
आज मैं सिर झुकाकर प्रणाम करता हूं.
mujhe tumamen kitana pyaar mila, meree bahan,
chand lafzon mein kaise bayaan karoon main,
duaon ke saath, aap hamesha khush rahen,
aaj main sir jhukaakar pranaam karata hoon.
सबसे छोटा शरारती शरारत करता है,
किसी की भावनाओं की परवाह नहीं,
वह चीजों को अपने तरीके से करती है।
sabase chhota sharaaratee sharaarat karata hai,
kisee kee bhaavanaon kee paravaah nahin,
vah cheejon ko apane tareeke se karatee hai.
दोस्त और बहनें हमेशा सुनने के लिए तैयार रहते हैं
और समर्थन और प्रोत्साहन देने के लिए हमेशा तैयार रहते हैं।
dost aur bahanen hamesha sunane ke lie taiyaar rahate hain
aur samarthan aur protsaahan dene ke lie hamesha taiyaar rahate hain.
जो प्रेम से देती है वह बहन है,
जो तर्क-वितर्क के बीच देता है वह भाई है,
फिर भी दोनों प्यार से भरे हुए हैं.
jo prem se detee hai vah bahan hai,
jo tark-vitark ke beech deta hai vah bhaee hai,
phir bhee donon pyaar se bhare hue hain.
एक बहन वह होती है जो आपको दिल से प्यार करती है।
चाहे आप कितना भी तर्क करें, आपको अलग नहीं किया जा सकता।
वह एक ऐसी खुशी है जिसे छीना नहीं जा सकता।
एक बार जब वह आपकी जिंदगी में आ जाती है तो वहीं की होकर रह जाती है।
ek bahan vah hotee hai jo aapako dil se pyaar karatee hai.
chaahe aap kitana bhee tark karen, aapako alag nahin kiya ja sakata.
vah ek aisee khushee hai jise chheena nahin ja sakata.
ek baar jab vah aapakee jindagee mein aa jaatee hai to vaheen kee hokar rah jaatee hai.
sister love quotes short
मुझे इतनी खुशी होने की उम्मीद नहीं थी,
लेकिन अपनी बहन का मुस्कुराता चेहरा देखकर खुशी के द्वार खुल जाते हैं।
mujhe itanee khushee hone kee ummeed nahin thee,
lekin apanee bahan ka muskuraata chehara dekhakar khushee ke dvaar khul jaate hain.
एक बहन हमेशा आपके साथ चलती है, चाहे वह एक फुसफुसाहट हो या एक विचार या एक प्रार्थना।
वह हमारे जीवन में हमारे साथ आगे बढ़ती है।
ek bahan hamesha aapake saath chalatee hai, chaahe vah ek phusaphusaahat ho ya ek vichaar ya ek praarthana.
vah hamaare jeevan mein hamaare saath aage badhatee hai.
मासूम चेहरा और प्यारी सी मुस्कान,
सोने का दिल, फिर भी कोमल जीभ,
तुम्हारी आँखें चंचल हैं, तुम थोड़े जंगली हो,
लेकिन मेरी राजकुमारी, तुम वहीं हो जहां मेरा जीवन टिका है।
maasoom chehara aur pyaaree see muskaan,
sone ka dil, phir bhee komal jeebh,
tumhaaree aankhen chanchal hain, tum thode jangalee ho,
lekin meree raajakumaaree, tum vaheen ho jahaan mera jeevan tika hai.
शादी हो गयी तो क्या हुआ,
वह कल थी, आज है, और कल वह रहेगी,
वह मेरी प्यारी बहन थी, वह जीवन भर मेरी बहन रहेगी।’
shaadee ho gayee to kya hua,
vah kal thee, aaj hai, aur kal vah rahegee,
vah meree pyaaree bahan thee, vah jeevan bhar meree bahan rahegee.
खुशनसीब है वो बहन जिसके सर पर भाई का हाथ है,
परिस्थितियाँ कैसी भी हों, ये रिश्ता हमेशा बना रहता है।
khushanaseeb hai vo bahan jisake sar par bhaee ka haath hai,
paristhitiyaan kaisee bhee hon, ye rishta hamesha bana rahata hai.
बहनें जीवन भर एक विशेष बंधन से जुड़ी रहती हैं, चाहे अच्छी हो या बुरी,
बहनें तब तक बहनें ही रहती हैं जब तक मृत्यु उन्हें अलग नहीं कर देती।
bahanen jeevan bhar ek vishesh bandhan se judee rahatee hain, chaahe achchhee ho ya buree,
bahanen tab tak bahanen hee rahatee hain jab tak mrtyu unhen alag nahin kar detee.
तुमने अपनी ख़ुशी का गला घोंट दिया है,
दुनिया की हर परंपरा तुमने निभाई है,
अब दुआ है खुदा से, ना आये कोई गम,
तुम्हारे जीवन में, मेरी बहन।
tumane apanee khushee ka gala ghont diya hai,
duniya kee har parampara tumane nibhaee hai,
ab dua hai khuda se, na aaye koee gam,
tumhaare jeevan mein, meree bahan.
वह अपनी बहन को अपनी जान से भी ज्यादा प्यार करती है,
लेकिन इनकी किस्मत में हमेशा अलगाव रहता है।
vah apanee bahan ko apanee jaan se bhee jyaada pyaar karatee hai,
lekin inakee kismat mein hamesha alagaav rahata hai.
वह माँ की आँखों का तारा है,
मैं दिल की धड़कन हूं, वह रोशनी है,
मैं दीपक हूँ, वो लौ है,
इस प्रकाश की किरणों से,
आँगन भी जगमगाता है,
माँ की आँखों का ये तारा,
उस घर की शान बन जाती है.
vah maan kee aankhon ka taara hai,
main dil kee dhadakan hoon, vah roshanee hai,
main deepak hoon, vo lau hai,
is prakaash kee kiranon se,
aangan bhee jagamagaata hai,
maan kee aankhon ka ye taara,
us ghar kee shaan ban jaatee hai.
एक बहन को शब्दों की जरूरत नहीं होती,
वह मुस्कुराने, नाक सिकोड़ने की कला में महारत हासिल कर चुकी है।
आहें भरते हुए, हाँफते हुए, पलकें झपकाते हुए, और आँखें घुमाते हुए,
उसकी गुप्त भाषा में.
ek bahan ko shabdon kee jaroorat nahin hotee,
vah muskuraane, naak sikodane kee kala mein mahaarat haasil kar chukee hai.
aahen bharate hue, haanphate hue, palaken jhapakaate hue, aur aankhen ghumaate hue,
usakee gupt bhaasha mein.
मेरा भाई सबसे अलग है,
मेरा भाई सबसे प्यारा है,
कौन कहता है दुनिया में खुशियाँ ही खुशियाँ हैं,
मेरे लिए मेरा भाई खुशियों से भी ज्यादा कीमती है.
mera bhaee sabase alag hai,
mera bhaee sabase pyaara hai,
kaun kahata hai duniya mein khushiyaan hee khushiyaan hain,
mere lie mera bhaee khushiyon se bhee jyaada keematee hai.
मुझे गर्व है कि कोई मेरे साथ है,
जो मेरी हर बात समझता है अक्सर,
कि जब मैं बोल नहीं पाता,
फिर भी मेरी बहन मेरे बारे में सब कुछ समझती है.
mujhe garv hai ki koee mere saath hai,
jo meree har baat samajhata hai aksar,
ki jab main bol nahin paata,
phir bhee meree bahan mere baare mein sab kuchh samajhatee hai.
तुम्हारी बहन एक गहना जैसी है, दयालु है,
अनमोल रत्न जो कई लोगों का जीवन बनाता है,
जब वे आपके साथ होते हैं तो अनमोल होते हैं।
tumhaaree bahan ek gahana jaisee hai, dayaalu hai,
anamol ratn jo kaee logon ka jeevan banaata hai,
jab ve aapake saath hote hain to anamol hote hain.
जीवन का राग बजता रहता है,
ऐसे ही, मेरी बहन,
ऐसे ही मुझसे मिलते रहो.
jeevan ka raag bajata rahata hai,
aise hee, meree bahan,
aise hee mujhase milate raho.
एक खूबसूरत रिश्ता, तुम मेरे हो,
जिस पर है सिर्फ खुशियों का पहरा,
इस रिश्ते पर कभी असर ना पड़े,
क्योंकि मेरी बहन दुनिया में सबसे प्यारी है.
ek khoobasoorat rishta, tum mere ho,
jis par hai sirph khushiyon ka pahara,
is rishte par kabhee asar na pade,
kyonki meree bahan duniya mein sabase pyaaree hai.
पायल की झनकार है मेरी बहन,
वह फूलों की खुशबू है,
वो घर में खुशियों का एहसास है,
उसके साथ की डोर से बंधा,
ये एहसास भी खास है.
paayal kee jhanakaar hai meree bahan,
vah phoolon kee khushaboo hai,
vo ghar mein khushiyon ka ehasaas hai,
usake saath kee dor se bandha,
ye ehasaas bhee khaas hai.
