Embark on an emotional journey with our curated collection of Emotional Shayari for Best Friend in 2024. Explore the depth and nuances of friendship through poignant verses that encapsulate the evolving dynamics of relationships in the current year. This carefully crafted selection delves into the intricacies of shared experiences, celebrating the highs and offering solace in the lows. From nostalgic reflections to expressions of enduring love, our shayari captures the essence of true companionship. Immerse yourself in the timeless beauty of Hindi poetry, where every line becomes a testament to the profound bond between friends. As you traverse through the verses, let the words resonate with your own experiences, strengthening the connection with your best friend. Join us in celebrating the power of emotional expression and the everlasting nature of friendship through our Emotional Shayari for Best Friend in 2024. Rediscover the joy of shared moments and the warmth of a bond that transcends time.
Table of Contents
emotional shayari for best friend 2024
मेरी दोस्ती का फायदा उठाना फायदेमंद है,
क्योंकि मेरी दुश्मनी का नुकसान तुम बर्दाश्त नहीं कर पाओगे।
meree dostee ka phaayada uthaana phaayademand hai,
kyonki meree dushmanee ka nukasaan tum bardaasht nahin kar paoge.
हमें अपनी किस्मत से ज्यादा अपने दोस्तों पर भरोसा होता है क्योंकि
किस्मत तो कई बार बदली है लेकिन हमारे दोस्त कभी नहीं बदले।
hamen apanee kismat se jyaada apane doston par bharosa hota hai kyonki
kismat to kaee baar badalee hai lekin hamaare dost kabhee nahin badale.
ऐसे दोस्त मत बनाओ जो तुम्हारे साथ रहना पसंद करते हों;
इसके बजाय, ऐसे दोस्त बनाएं जो आपको ऊपर उठने के लिए प्रेरित करें।
aise dost mat banao jo tumhaare saath rahana pasand karate hon;
isake bajaay, aise dost banaen jo aapako oopar uthane ke lie prerit karen.
मुझे नहीं पता कि किस तरफ जाना है, मेरे दोस्तों,
मेरे प्यार की राह जैसे खो गई…!!!
mujhe nahin pata ki kis taraph jaana hai, mere doston,
mere pyaar kee raah jaise kho gaee…!!!
सच्चे दोस्त आपको सिर्फ खुशियों में ही नहीं बल्कि चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में भी अपनी उपस्थिति का एहसास कराते हैं।
sachche dost aapako sirph khushiyon mein hee nahin balki chunauteepoorn paristhitiyon mein bhee apanee upasthiti ka ehasaas karaate hain.
कौन कहता है कि मेरे अंदर कोई महानता है?
मुझे बस कुछ दोस्तों ने एक साथ पकड़ रखा है।
kaun kahata hai ki mere andar koee mahaanata hai?
mujhe bas kuchh doston ne ek saath pakad rakha hai.
सच्ची दोस्ती दिल से आती है सर;
पैसे के साथ, यह सिर्फ एक लेन-देन है।
sachchee dostee dil se aatee hai sar;
paise ke saath, yah sirph ek len-den hai.
चार दिन की दोस्ती तो कोई भी निभा सकता है,
लेकिन सच्ची दोस्ती तब होती है जब बचपन का दोस्त बुढ़ापे तक आपके साथ रहता है।
chaar din kee dostee to koee bhee nibha sakata hai,
lekin sachchee dostee tab hotee hai jab bachapan ka dost budhaape tak aapake saath rahata hai.
दोस्ती हमारी जिंदगी है जनाब;
हम उनकी खातिर जीना छोड़ सकते हैं।
dostee hamaaree jindagee hai janaab;
ham unakee khaatir jeena chhod sakate hain.
जब दोस्त मुस्कुराते हैं तो हमारी आत्मा भी हंसती है;
हमारी महफ़िल सितारों से नहीं दोस्तों से सजती है।
jab dost muskuraate hain to hamaaree aatma bhee hansatee hai;
hamaaree mahafil sitaaron se nahin doston se sajatee hai.
बचपन की दोस्ती को बुढ़ापे तक निभाना बच्चों का खेल नहीं है;
इसी तरह जीवन जिया जाता है।
bachapan kee dostee ko budhaape tak nibhaana bachchon ka khel nahin hai;
isee tarah jeevan jiya jaata hai.
दोस्तों का साथ हमें जान से भी ज्यादा प्यारा है,
क्योंकि दोस्तों का साथ मिल जाए तो जिंदगी अनमोल है।
doston ka saath hamen jaan se bhee jyaada pyaara hai,
kyonki doston ka saath mil jae to jindagee anamol hai.
प्यार की परीक्षा को अक्सर चुनौतीपूर्ण माना जाता है,
जबकि दोस्ती की परीक्षा में ज्यादातर लोग असफल हो जाते हैं।
pyaar kee pareeksha ko aksar chunauteepoorn maana jaata hai,
jabaki dostee kee pareeksha mein jyaadaatar log asaphal ho jaate hain.
एक सच्चा दोस्त सिर्फ वह नहीं है जो आपकी बातें सुनता है,
बल्कि वह है जो आपकी खामोशी भी सुनता है।
ek sachcha dost sirph vah nahin hai jo aapakee baaten sunata hai,
balki vah hai jo aapakee khaamoshee bhee sunata hai.
सच्चा मित्र वह है जो सही कार्यों में आपका साथ देता है और गलत कार्यों में आपको रोकता है।
sachcha mitr vah hai jo sahee kaaryon mein aapaka saath deta hai aur galat kaaryon mein aapako rokata hai.
दोस्त बनाना तो मुश्किल है ही,
दोस्ती कायम रखना उससे भी ज्यादा चुनौतीपूर्ण है।
dost banaana to mushkil hai hee,
dostee kaayam rakhana usase bhee jyaada chunauteepoorn hai.
दुनिया बताती है कि जिंदगी कैसी है,
लेकिन दोस्तों के जरिए ही आप जीने की कला सीखते हैं।
duniya bataatee hai ki jindagee kaisee hai,
lekin doston ke jarie hee aap jeene kee kala seekhate hain.
अच्छा वक्त किसी के बिना गुजर सकता है,
लेकिन बुरा वक्त दोस्त के बिना कभी नहीं गुजर सकता।
achchha vakt kisee ke bina gujar sakata hai,
lekin bura vakt dost ke bina kabhee nahin gujar sakata.
इंसान के खिलाफ कितने लोग खड़े होते हैं,
वह भूल जाता है जब उसके साथ खड़े होने वाले लोग भी होते हैं।
insaan ke khilaaph kitane log khade hote hain,
vah bhool jaata hai jab usake saath khade hone vaale log bhee hote hain.
कौन कहता है कि मुझमें कुछ भी असाधारण है?
ये मेरे दोस्त ही हैं जिन्होंने मुझे जोड़े रखा है.
आपकी याद आती है दोस्तों…
kaun kahata hai ki mujhamen kuchh bhee asaadhaaran hai?
ye mere dost hee hain jinhonne mujhe jode rakha hai.
aapakee yaad aatee hai doston…
दोस्ती एक ऐसी किताब है जिसमें हर दफ़न राज छिपा होता है।
dostee ek aisee kitaab hai jisamen har dafan raaj chhipa hota hai.
प्यार एक रिश्ते को छोड़ सकता है,
दोस्ती हर पल बचाती है।
pyaar ek rishte ko chhod sakata hai,
dostee har pal bachaatee hai.
हम आज भी शतरंज का खेल अकेले ही खेलते हैं क्योंकि हम नहीं जानते कि दोस्तों के ख़िलाफ़ कैसे चालें चलें।
ham aaj bhee shataranj ka khel akele hee khelate hain kyonki ham nahin jaanate ki doston ke khilaaf kaise chaalen chalen.
मैं तब तक किसी पर निर्भर नहीं हूं,
मेरे दोस्तों की बहुतायत मुझे झुकने नहीं देती.
main tab tak kisee par nirbhar nahin hoon,
mere doston kee bahutaayat mujhe jhukane nahin detee.
मेरी दुनिया कितनी छोटी है,
वहाँ मैं हूँ, और वहाँ तुमसे दोस्ती है।
meree duniya kitanee chhotee hai,
vahaan main hoon, aur vahaan tumase dostee ha
यदि किसी के हाथ में तलवार हो,
मेरी दोस्ती कुछ ऐसी है,
हम सबका बोझ उठाते हैं. 🙏🙏
yadi kisee ke haath mein talavaar ho,
meree dostee kuchh aisee hai,
ham sabaka bojh uthaate hain. 🙏🙏
जिनके पास सब कुछ है लेकिन एक सच्चे मित्र का अभाव है उनके पास वास्तव में कुछ भी नहीं है।
jinake paas sab kuchh hai lekin ek sachche mitr ka abhaav hai unake paas vaastav mein kuchh bhee nahin hai.
दोस्ती के पास हर समस्या का जवाब होता है,
लेकिन सच्ची दोस्ती का कोई जवाब नहीं होता।
dostee ke paas har samasya ka javaab hota hai,
lekin sachchee dostee ka koee javaab nahin hota.
emotional shayari for best friend in english
कुछ लोगों के जीवन में दोस्त हो सकते हैं,
लेकिन हमारे लिए जीवन हमारे दोस्तों में ही है।
kuchh logon ke jeevan mein dost ho sakate hain,
lekin hamaare lie jeevan hamaare doston mein hee hai.
जो छूट जाए तो क्या फायदा,
और जो टूट जाए तो दोस्ती क्या फायदा।
jo chhoot jae to kya phaayada,
aur jo toot jae to dostee kya phaayada.
बोलो ऐसे कि हर बातचीत सार्थक हो जाए,
दोस्ती ऐसे बढ़ाओ कि मिसाल बन जाओ।
bolo aise ki har baatacheet saarthak ho jae,
dostee aise badhao ki misaal ban jao.
हम दोस्तों के नाम कभी नहीं भूलते;
हमने अपनी जिंदगी दोस्तों के नाम कर दी है.
ham doston ke naam kabhee nahin bhoolate;
hamane apanee jindagee doston ke naam kar dee hai.
मेरी अदाओं से मेरे दुश्मन जलते हैं,
क्योंकि समय के साथ,
ना मेरा प्यार बदला, ना मेरे दोस्त बदले.
meree adaon se mere dushman jalate hain,
kyonki samay ke saath,
na mera pyaar badala, na mere dost badale.
सच्ची मित्रता का सबसे अच्छा गुण है समझना और समझा जाना।
sachchee mitrata ka sabase achchha gun hai samajhana aur samajha jaana.
अपने दुश्मनों के खिलाफ खड़े होने के लिए बड़े साहस की आवश्यकता होती है,
लेकिन अपने दोस्तों के सामने खड़े होने के लिए और भी अधिक साहस की आवश्यकता होती है।
दोस्ती मुबारक हो!
apane dushmanon ke khilaaph khade hone ke lie bade saahas kee aavashyakata hotee hai,
lekin apane doston ke saamane khade hone ke lie aur bhee adhik saahas kee aavashyakata hotee hai.
dostee mubaarak ho!
यदि कोई अच्छा है, तो वह अच्छा है;
यदि कोई बुरा है तो वह अच्छा भी है।
दोस्ती के स्वभाव में दोस्तों की खामियाँ नहीं देखी जातीं।
दोस्ती मुबारक हो!
yadi koee achchha hai, to vah achchha hai;
yadi koee bura hai to vah achchha bhee hai.
dostee ke svabhaav mein doston kee khaamiyaan nahin dekhee jaateen.
कौन जानता है हमें किस हद तक जाना होगा,
कौन जानता है कि हमें किस मंजिल तक पहुंचना है,
दोस्ती के पलों का भरपूर आनंद लें,
क्या पता किस दिन हम अलग हो जाएं.
kaun jaanata hai hamen kis had tak jaana hoga,
kaun jaanata hai ki hamen kis manjil tak pahunchana hai,
dostee ke palon ka bharapoor aanand len,
kya pata kis din ham alag ho jaen.
रिश्तों की लम्बी कतारों से मुझे कोई फ़र्क नहीं पड़ता,
ऐ दोस्त… अगर कोई दिल से सच्चा हो तो मेरे लिए एक ही शख्स काफी है।
rishton kee lambee kataaron se mujhe koee fark nahin padata,
ai dost… agar koee dil se sachcha ho to mere lie ek hee shakhs kaaphee hai.
परिचित तो बहुत मिल सकते हैं,
लेकिन आप जैसे दोस्त बहुत कम मिलते हैं।
parichit to bahut mil sakate hain,
lekin aap jaise dost bahut kam milate hain.
ऐ दोस्त तू तो मेरी जान है;
तुम्हारे लिए हमारा जीवन ही नहीं हमारी आत्मा भी तैयार है।
ai dost too to meree jaan hai;
tumhaare lie hamaara jeevan hee nahin hamaaree aatma bhee taiyaar hai.
दोस्ती की कसम खाकर हम हर फर्ज निभाएंगे;
अगर कभी दोस्ती में तुम्हारे लिए जान भी देनी पड़ी तो वो कर्ज भी चुकाऊंगा।
dostee kee kasam khaakar ham har pharj nibhaenge;
agar kabhee dostee mein tumhaare lie jaan bhee denee padee to vo karj bhee chukaoonga.
मेरे “शब्दों” को इतना ध्यान से मत पढ़ना दोस्तों,
अगर कुछ भी याद करो तो तुम मुझे भूल न पाओगे।
mere “shabdon” ko itana dhyaan se mat padhana doston,
agar kuchh bhee yaad karo to tum mujhe bhool na paoge..
अगर हर रिश्ता ऊपर वाला बनाता है तो ये सच है कि दोस्त भी वही अपने जैसे बनाता है।
agar har rishta oopar vaala banaata hai to ye sach hai ki dost bhee vahee apane jaise banaata hai.
मुझे नहीं पता कि मैं एक अच्छा दोस्त हूं या नहीं,
लेकिन मैं एक बात जानता हूं: जो भी मेरा दोस्त है वह सचमुच महान है।
मेरे दोस्तों को प्यार करो…
mujhe nahin pata ki main ek achchha dost hoon ya nahin,
lekin main ek baat jaanata hoon: jo bhee mera dost hai vah sachamuch mahaan hai.
mere doston ko pyaar karo…
यदि माँ तुम्हें स्नेह देती है,
मित्रता आपको असीम विश्वास प्रदान करती है।
yadi maan tumhen sneh detee hai,
mitrata aapako aseem vishvaas pradaan karatee hai.
सच्चा दोस्त वही है जो तब भी आपके साथ चलता है जब पूरी दुनिया आपके खिलाफ हो।
sachcha dost vahee hai jo tab bhee aapake saath chalata hai jab pooree duniya aapake khilaaph ho.
अच्छे दोस्त और अच्छी आदतें आपको वहां ले जाती हैं जहां पैसा कभी नहीं पहुंच पाता।
achchhe dost aur achchhee aadaten aapako vahaan le jaatee hain jahaan paisa kabhee nahin pahunch paata.
मित्रता का अर्थ है:
डी – दर्द साझा करना
एस – एक साथ खड़े होना
टी – प्रगति
mitrata ka arth hai:
dee – dard saajha karana
es – ek saath khade hona
tee – pragati
emotional shayari for best friend girl
उन दोस्तों का सम्मान करें जिन्होंने आपके महत्वपूर्ण क्षणों में आपके लिए अपना बहुमूल्य समय निकाला,
और उन दोस्तों से प्यार करें जिन्होंने कभी किसी को आपसे अधिक मूल्यवान नहीं माना।
दोस्त आपकी सभी कहानियाँ जानते हैं और अच्छे दोस्त अच्छी कहानियाँ बनाने में आपकी मदद करते हैं।
un doston ka sammaan karen jinhonne aapake mahatvapoorn kshanon mein aapake lie apana bahumooly samay nikaala, aur un doston se pyaar karen jinhonne kabhee kisee ko aapase adhik moolyavaan nahin maana.
dost aapakee sabhee kahaaniyaan jaanate hain aur achchhe dost achchhee kahaaniyaan banaane mein aapakee madad karate hain.
अच्छे दोस्त दुर्लभ रत्नों की तरह होते हैं जिन्हें ढूंढना मुश्किल होता है,
जबकि दूसरे दोस्त पत्तों की तरह होते हैं जो कहीं भी मिल सकते हैं।
achchhe dost durlabh ratnon kee tarah hote hain jinhen dhoondhana mushkil hota hai,
jabaki doosare dost patton kee tarah hote hain jo kaheen bhee mil sakate hain.
हमारी मित्रता का जीवनकाल संभवतः हमसे अधिक होगा;
आपकी हर आवाज़ हमारे लिए एक वादा होगी। तो कान खोलकर सुन लो,
सबसे पहले दोस्ती में दगा देने वाले को ही सबसे ज्यादा मार झेलनी पड़ेगी।
hamaaree mitrata ka jeevanakaal sambhavatah hamase adhik hoga;
aapakee har aavaaz hamaare lie ek vaada hogee. to kaan kholakar sun lo,
sabase pahale dostee mein daga dene vaale ko hee sabase jyaada maar jhelanee padegee.
तेरी दोस्ती में मैं खुद को महफूज़ समझता हूँ;
दोस्तों में, मैं तुम्हें सबसे अधिक महत्व देता हूँ। तेरी दोस्ती के साये में,
मैं जिन्दा हूँ; मैं तुम्हें अपना स्वयं का दिया हुआ ताबीज मानता हूं।
teree dostee mein main khud ko mahaphooz samajhata hoon;
doston mein, main tumhen sabase adhik mahatv deta hoon. teree dostee ke saaye mein,
main jinda hoon; main tumhen apana svayan ka diya hua taabeej maanata hoon.
शायद फिर किस्मत जिंदगी के वो खूबसूरत पल फिर से ला दे।
चलो फिर से क्लास की आखिरी बेंच पर बैठते हैं;
शायद हम उन पुराने दोस्तों से एक बार फिर मिलेंगे।
shaayad phir kismat jindagee ke vo khoobasoorat pal phir se la de.
chalo phir se klaas kee aakhiree bench par baithate hain;
shaayad ham un puraane doston se ek baar phir milenge.
अगर जिंदगी में सच्चा दोस्त मिल जाए तो जिंदगी खूबसूरत हो जाती है।
agar jindagee mein sachcha dost mil jae to jindagee khoobasoorat ho jaatee hai.
एक सच्चे दोस्त की असली पहचान कठिन समय में साथ खड़े रहने में है।
ek sachche dost kee asalee pahachaan kathin samay mein saath khade rahane mein hai.
दो दोस्तों के विचार हमेशा एक जैसे नहीं हो सकते,
लेकिन वे अलग-अलग विचारों में भी खुशी ढूंढ लेते हैं।
do doston ke vichaar hamesha ek jaise nahin ho sakate,
lekin ve alag-alag vichaaron mein bhee khushee dhoondh lete hain.
एक दोस्त आपको बना भी सकता है और बिगाड़ भी सकता है.
ek dost aapako bana bhee sakata hai aur bigaad bhee sakata hai.
अच्छी दोस्ती अच्छे स्वास्थ्य की तरह होती है,
इसकी कीमत तभी पता चलती है जब यह खो जाती है।
achchhee dostee achchhe svaasthy kee tarah hotee hai,
isakee keemat tabhee pata chalatee hai jab yah kho jaatee hai.
दोस्ती एक ऐसा बंधन है जिसे हम खुद बनाते हैं।
dostee ek aisa bandhan hai jise ham khud banaate hain.
दोस्त आपके बारे में सब कुछ जानते हैं,
फिर भी वे आपसे प्यार करते हैं।
dost aapake baare mein sab kuchh jaanate hain,
phir bhee ve aapase pyaar karate hain.
एक सच्चा दोस्त आपको आपके बारे में वह सब कुछ बता देता है जिसे आप स्वीकार नहीं करना चाहते।
ek sachcha dost aapako aapake baare mein vah sab kuchh bata deta hai jise aap sveekaar nahin karana chaahate.
दोस्ती को भाषा की जरूरत नहीं होती;
इसे बस समझने की आवश्यकता है।
dostee ko bhaasha kee jaroorat nahin hotee;
ise bas samajhane kee aavashyakata hai.
अपने मित्र सोच-समझकर बनाओ,
क्योंकि जिनसे तुम मित्रता करते हो,
तुम भी उन्हीं के समान बन जाते हो।
apane mitr soch-samajhakar banao,
kyonki jinase tum mitrata karate ho,
tum bhee unheen ke samaan ban jaate ho.
जब कोई दोस्त हो तो असफल होना दुखद होता है,
लेकिन जब कोई सबसे अच्छा दोस्त पहले आता है तो यह और भी अधिक दुखद होता है।
jab koee dost ho to asaphal hona dukhad hota hai,
lekin jab koee sabase achchha dost pahale aata hai to yah aur bhee adhik dukhad hota hai.
अँधेरे में रास्ता देखना मुश्किल है,
तूफ़ान में दिया जलाना चुनौतीपूर्ण है,
किसी से दोस्ती बनाना इतना भी मुश्किल नहीं होता,
लेकिन उस दोस्ती को बनाए रखना वाकई चुनौतीपूर्ण है।
andhere mein raasta dekhana mushkil hai,
toofaan mein diya jalaana chunauteepoorn hai,
kisee se dostee banaana itana bhee mushkil nahin hota,
lekin us dostee ko banae rakhana vaakee chunauteepoorn hai.
सुना है खुद की अदालत में,
कुछ फ़रिश्ते भाग गए,
कुछ लौट आये,
और कुछ हमारे दोस्त बन गए.
suna hai khud kee adaalat mein,
kuchh farishte bhaag gae,
kuchh laut aaye,
aur kuchh hamaare dost ban gae.
दोस्ती, मेरे दोस्त,
एक स्नोबॉल की तरह है,
बनाने के लिए आसान,
लेकिन इसे बरकरार रखना चुनौतीपूर्ण है।’
तो, अपना और हमारे बंधन का ख्याल रखें,
“स्नोबॉल।”
dostee, mere dost,
ek snobol kee tarah hai,
banaane ke lie aasaan,
lekin ise barakaraar rakhana chunauteepoorn hai.
to, apana aur hamaare bandhan ka khyaal rakhen,
“snobol.”
आपका धन्यवाद, मेरे दोस्त, मेरे आँसू कम हो गए,
मेरी मुस्कुराहट बढ़ गई, और जीवन आसान हो गया।
aapaka dhanyavaad, mere dost, mere aansoo kam ho gae,
meree muskuraahat badh gaee, aur jeevan aasaan ho gaya.
कुछ दोस्त खास होते हैं, कुछ दोस्त करीब होते हैं,
लेकिन बहुत कम दोस्त ऐसे होते हैं जो हर वक्त याद आते हैं।
kuchh dost khaas hote hain, kuchh dost kareeb hote hain,
lekin bahut kam dost aise hote hain jo har vakt yaad aate hain.
अपनी कहानियाँ दोस्तों के साथ साझा करें, उनकी कहानियाँ सुनें, साथ खाएं,
उन्हें खिलाएँ और इन भूमिकाओं को निभाते रहें, मेरे दोस्तों। कभी-कभी हंसें और उन्हें भी हंसाएं।
apanee kahaaniyaan doston ke saath saajha karen, unakee kahaaniyaan sunen, saath khaen,
unhen khilaen aur in bhoomikaon ko nibhaate rahen, mere doston. kabhee-kabhee hansen aur unhen bhee hansaen.
मेरी आंखों में आंसू देखकर वो उन्हें पोंछ देते थे.
अब मैं इस बात पर नहीं रोता कि मेरा दोस्त अब मेरे साथ नहीं है।
meree aankhon mein aansoo dekhakar vo unhen ponchh dete the.
ab main is baat par nahin rota ki mera dost ab mere saath nahin hai.
जो दोस्त हर खुशी एक साथ मनाते थे उन्हें अब मिलने का समय नहीं मिल पाता।
jo dost har khushee ek saath manaate the unhen ab milane ka samay nahin mil paata.
best emotional message for best friend
भगवान ने मुझे खूबसूरत दोस्तों का आशीर्वाद दिया है,
और अगर मुझे याद नहीं है, तो उन्हें भी नहीं होगा।
bhagavaan ne mujhe khoobasoorat doston ka aasheervaad diya hai,
aur agar mujhe yaad nahin hai, to unhen bhee nahin hoga.
दोस्तों के साथ भले ही समय का पता न चले,
लेकिन सच्चे दोस्त समय के साथ अपनी उपस्थिति का एहसास करा देते हैं।
doston ke saath bhale hee samay ka pata na chale,
lekin sachche dost samay ke saath apanee upasthiti ka ehasaas kara dete hain.
अच्छे दोस्त अच्छे समय में होते हैं,
लेकिन सबसे अच्छे दोस्त कठिन समय में भी आपके साथ खड़े रहते हैं।
achchhe dost achchhe samay mein hote hain,
lekin sabase achchhe dost kathin samay mein bhee aapake saath khade rahate hain.
अच्छे दोस्त अच्छे समय में होते हैं,
लेकिन सबसे अच्छे दोस्त कठिन समय में भी आपके साथ खड़े रहते हैं।
dost dost vo hote hain jo aapako kuchh bhee bata sakate hain
lekin phir bhee aapake baare mein kuchh nahin sun sakate.
दोस्तों के साथ जीवन भर एक उत्सव बनता है जो हर दिन मनाया जाता है।
doston ke saath jeevan bhar ek utsav banata hai jo har din manaaya jaata hai.
दोस्तों के साथ हर सफर खूबसूरत लगता है,
हर पल बेखौफ और हर दर्द बेमतलब।
doston ke saath har saphar khoobasoorat lagata hai,
har pal bekhauph aur har dard bematalab.
दोस्तों की बातें आज भी मुझे सताती हैं,
पर अब,
जिंदगी महज़ लम्हों का हिसाब रखती है।
doston kee baaten aaj bhee mujhe sataatee hain,
par ab,
jindagee mahaz lamhon ka hisaab rakhatee hai.
दुनिया के दायरे में हम थोड़े कच्चे हो सकते हैं,
लेकिन जब दोस्ती की बात आती है, तो हम पूरी तरह सच्चे होते हैं।
हमारी प्रामाणिकता मजबूती से जमी हुई है,
क्योंकि हमारे दोस्त भी ईमानदारी से स्थापित हैं।
duniya ke daayare mein ham thode kachche ho sakate hain,
lekin jab dostee kee baat aatee hai, to ham pooree tarah sachche hote hain.
hamaaree praamaanikata majabootee se jamee huee hai,
kyonki hamaare dost bhee eemaanadaaree se sthaapit hain.
दोस्तों से बिछड़कर हमारे अंदर चंद सिक्कों की भूख तेज हो जाती है।
doston se bichhadakar hamaare andar chand sikkon kee bhookh tej ho jaatee hai.
एक दोस्त एक देवदूत होता है, जो आपको आपकी मां की डांट से बचाता है,
लेकिन अंत में खुद ही इसका खामियाजा भुगतता है।
ek dost ek devadoot hota hai, jo aapako aapakee maan kee daant se bachaata hai,
lekin ant mein khud hee isaka khaamiyaaja bhugatata hai.
दोस्त बनाओ, हमेशा मुस्कुराहट के साथ,
किसी को धोखा मत दो, उन्हें अपना बनाओ,
जब तक हम जिन्दा हैं याद रखना,
फिर मत कहना, “वो चले गए, दिल में यादें छोड़ कर।”
dost banao, hamesha muskuraahat ke saath,
kisee ko dhokha mat do, unhen apana banao,
jab tak ham jinda hain yaad rakhana,
phir mat kahana, “vo chale gae, dil mein yaaden chhod kar.”
जिंदगी चाहे कितनी भी खूबसूरत क्यों न हो 🙄☝️
लेकिन एक दोस्त तो ऐसा होगा जो बदमाश होगा 😁☝️
jindagee chaahe kitanee bhee khoobasoorat kyon na ho 🙄☝
lekin ek dost to aisa hoga jo badamaash hoga 😁☝
एक सच्चा दोस्त आपके रास्ते में नहीं आता
जब तक आप गलत रास्ते पर नहीं जा रहे हैं.
ek sachcha dost aapake raaste mein nahin aata
jab tak aap galat raaste par nahin ja rahe hain.
जब रिश्तों की बात आती है
जहां भावनाओं का अंबार है
जाति या स्थिति की परवाह किए बिना
चाहे उनकी परिस्थितियाँ कितनी भी कठिन क्यों न हों
जब दोस्त हमारा साथ देते हैं.
jab rishton kee baat aatee hai
jahaan bhaavanaon ka ambaar hai
jaati ya sthiti kee paravaah kie bina
chaahe unakee paristhitiyaan kitanee bhee kathin kyon na hon
jab dost hamaara saath dete hain.
दोस्ती दो शरीरों में बसने वाली एक आत्मा है।
दोस्तों तुम्हें मेरा प्यार…
dostee do shareeron mein basane vaalee ek aatma hai.
doston tumhen mera pyaar…
मुझे मेरे जैसा एक दोस्त चाहिए;
मेरे लिए इससे बेहतर कोई मैच नहीं है. 
mujhe mere jaisa ek dost chaahie;
mere lie isase behatar koee maich nahin hai.
सच्चा दोस्त वही है जो तब आपके साथ हो जब उसे कहीं और होना चाहिए।
sachcha dost vahee hai jo tab aapake saath ho jab use kaheen aur hona chaahie.
जिंदगी हर किसी को मिलती है,
लेकिन खूबसूरत जिंदगी सिर्फ उन्हीं को मिलती है,
जिन्हें सच्चे दोस्त मिलते हैं।
jindagee har kisee ko milatee hai,
lekin khoobasoorat jindagee sirph unheen ko milatee hai,
jinhen sachche dost milate hain.
हर मौके पर गले लगाने वाले दोस्त इतने खास होते हैं कि मौत को भी एक साथ गले लगा लेते हैं।
har mauke par gale lagaane vaale dost itane khaas hote hain ki maut ko bhee ek saath gale laga lete hain.
सच्चे दोस्त हमें कभी गिरने नहीं देते,
न तो दूसरों की नज़रों में और न ही किसी के पैरों के नीचे।
sachche dost hamen kabhee girane nahin dete,
na to doosaron kee nazaron mein aur na hee kisee ke pairon ke neeche.
जब किसी ने मुझसे पूछा कि क्या ज़्यादा ज़रूरी है,
दोस्त या ज़िंदगी, तो मैंने कहा दोस्तों के साथ ज़िंदगी।
jab kisee ne mujhase poochha ki kya zyaada zarooree hai,
dost ya zindagee, to mainne kaha doston ke saath zindagee.
दोस्ती में सवाल नहीं होते;
हम बस एक-दूसरे की परवाह करते हैं।
dostee mein savaal nahin hote;
ham bas ek-doosare kee paravaah karate hain.
साथ हंसते हैं, साथ रोते हैं, दोस्त दिल की धड़कन हैं, दिल में रहते हैं।
saath hansate hain, saath rote hain, dost dil kee dhadakan hain, dil mein rahate hain.
भगवान ने कहा, “दोस्ती से बचो; तुम दोस्ती की भीड़ में खो जाओगे।”
मैंने उत्तर दिया, “पृथ्वी पर आओ और मेरे दोस्तों से मिलो;
हो सकता है कि तुम वापस ऊपर जाने के बारे में भूल जाओ।”
bhagavaan ne kaha, “dostee se bacho; tum dostee kee bheed mein kho jaoge.”
mainne uttar diya, “prthvee par aao aur mere doston se milo;
ho sakata hai ki tum vaapas oopar jaane ke baare mein bhool jao.”
एक दोस्त उस चोर की तरह होता है जो जिंदगी से दर्द चुरा लेता है,
दिल से उदासी चुरा लेता है, चेहरे से परेशानियां चुरा लेता है,
आंखों से आंसू चुरा लेता है और अगर आगे बढ़ जाए तो हाथों की रेखाओं से किस्मत भी चुरा लेता है। मुझे तुमसे प्यार है मेरे दोस्त।
ek dost us chor kee tarah hota hai jo jindagee se dard chura leta hai,
dil se udaasee chura leta hai, chehare se pareshaaniyaan chura leta hai,
aankhon se aansoo chura leta hai aur agar aage badh jae to haathon kee rekhaon se kismat bhee chura leta hai. mujhe tumase pyaar hai mere dost.
दोस्त बनाने और दोस्त बनने के बीच का अंतर उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कोई सपना देखना और उस सपने को हकीकत में बदलना।
dost banaane aur dost banane ke beech ka antar utana hee mahatvapoorn hai jitana koee sapana dekhana aur us sapane ko hakeekat mein badalana.
तेरी वजह से मेरे दोस्त, मेरे आंसू कम हो गए, मेरी मुस्कुराहट बढ़ गई, और जिंदगी आसान हो गई।
teree vajah se mere dost, mere aansoo kam ho gae, meree muskuraahat badh gaee, aur jindagee aasaan ho gaee.
एक सच्चा दोस्त वही है जो आपके आँसू देखता है,
तब भी जब लोग सोचते हैं कि आप बहुत खुश हैं।
ek sachcha dost vahee hai jo aapake aansoo dekhata hai,
tab bhee jab log sochate hain ki aap bahut khush hain.
दोस्ती का मतलब यह नहीं है कि आप किसी को कितने समय से जानते हैं;
यह उस व्यक्ति के बारे में है जिसने कभी आपका साथ नहीं छोड़ा।
dostee ka matalab yah nahin hai ki aap kisee ko kitane samay se jaanate hain;
yah us vyakti ke baare mein hai jisane kabhee aapaka saath nahin chhoda.
जब समय कठिन था तब भी आप मेरे साथ थे।
जब मैं मुस्कुराना भी नहीं चाहता था, तुम मेरे लिए हँसी लेकर आए।
jab samay kathin tha tab bhee aap mere saath the.
jab main muskuraana bhee nahin chaahata tha, tum mere lie hansee lekar aae.
हजारों मित्र बनाना कोई चमत्कार नहीं है।
असली चमत्कार एक ऐसा दोस्त बनाना है जो तब आपके साथ खड़ा हो जब हजारों लोग आपके खिलाफ हों।
hajaaron mitr banaana koee chamatkaar nahin hai.
asalee chamatkaar ek aisa dost banaana hai jo tab aapake saath khada ho jab hajaaron log aapake khilaaph hon.
मुझे ऐसा लगता है कि दोस्तों के साथ कुछ पल बिताने के लिए समय रोक दूं।
मित्र होना ही असली धन है;
मैंने अपना पूरा जीवन पैसा कमाने में बिताया है।
mujhe aisa lagata hai ki doston ke saath kuchh pal bitaane ke lie samay rok doon.
mitr hona hee asalee dhan hai;
mainne apana poora jeevan paisa kamaane mein bitaaya hai.
मित्र कौन है? दोस्त वह होता है जो बिना बुलाए आता है,
बिना वजह आपका सिर खाता है, आपकी जेब खाली कर देता है,
कभी आपको परेशान करता है, कभी आपको रुलाता है, लेकिन हमेशा आपके साथ खड़ा रहता है।
mitr kaun hai? dost vah hota hai jo bina bulae aata hai,
bina vajah aapaka sir khaata hai, aapakee jeb khaalee kar deta hai,
kabhee aapako pareshaan karata hai, kabhee aapako rulaata hai, lekin hamesha aapake saath khada rahata hai.
नाम भले ही छोटा है, लेकिन मेरा दिल बहुत बड़ा है.
भले ही मैं पैसों से अमीर न होऊं,
लेकिन अपने दोस्तों के दुख खरीदने की क्षमता रखता हूं।
naam bhale hee chhota hai, lekin mera dil bahut bada hai.
bhale hee main paison se ameer na hooon,
lekin apane doston ke dukh khareedane kee kshamata rakhata hoon.
अच्छे दोस्त हीरे की तरह होते हैं, जो बहुत कम मिलते हैं।
अन्य पत्ते की तरह हैं, कहीं भी पाए जाते हैं।
achchhe dost heere kee tarah hote hain, jo bahut kam milate hain.
any patte kee tarah hain, kaheen bhee pae jaate hain.
वे दोस्त मेरी नज़रों में महत्वपूर्ण महत्व रखते हैं,
समय आने पर खुद को मेरे सामने रखे दर्पण की तरह प्रकट कर देते हैं।
ve dost meree nazaron mein mahatvapoorn mahatv rakhate hain,
samay aane par khud ko mere saamane rakhe darpan kee tarah prakat kar dete hain.
सच्चे दोस्त हमें कभी गिरने नहीं देते, न किसी की नज़रों में, न किसी के क़दमों में।
sachche dost hamen kabhee girane nahin dete, na kisee kee nazaron mein, na kisee ke qadamon mein।
वक्त के साथ तो हर कोई चलता है मेरे दोस्त,
लेकिन असली मजा तो तब है जब वक्त बदल जाए और दोस्त वही रहे।
vakt ke saath to har koee chalata hai mere dost,
lekin asalee maja to tab hai jab vakt badal jae aur dost vahee rahe.
जिसके पास सच्चा मित्र होता है वह कभी असफल नहीं होता।
jisake paas sachcha mitr hota hai vah kabhee asaphal nahin hota.
सर्वशक्तिमान खून के बंधनों को भूलकर,
उन्हें सच्चे दोस्तों में बदलकर अपनी गलतियों को सुधारता है।
sarvashaktimaan khoon ke bandhanon ko bhoolakar,
unhen sachche doston mein badalakar apanee galatiyon ko sudhaarata hai.
मैं थक गया हूँ, मेरे दोस्तों, खुद को साबित करने की कोशिश में।
मेरे तरीके गलत हो सकते हैं, लेकिन मेरे इरादे नहीं।
main thak gaya hoon, mere doston, khud ko saabit karane kee koshish mein.
mere tareeke galat ho sakate hain, lekin mere iraade nahin।
दोस्तों से लिया गया कर्ज तो चुकाया जा सकता है,
लेकिन दोस्ती का कर्ज नहीं चुकाया जा सकता।
doston se liya gaya karj to chukaaya ja sakata hai,
lekin dostee ka karj nahin chukaaya ja sakata.
तुम दयालुता को बाज़ार में क्यों लाए हो, मेरे दोस्त? यह सिक्का वर्षों से प्रचलन में नहीं है;
इसने बहुत पहले ही अपना परिचालन बंद कर दिया था।
tum dayaaluta ko baazaar mein kyon lae ho, mere dost? yah sikka varshon se prachalan mein nahin hai;
isane bahut pahale hee apana parichaalan band kar diya tha.
मुझे हमारे रिश्ते का प्यार लौटा दो, मेरा दोस्त एक बार फिर मुझे लौटा दो।
mujhe hamaare rishte ka pyaar lauta do, mera dost ek baar phir mujhe lauta do.
जिंदगी अब बदल गई है;
दोस्तों के अलावा सब कुछ है वहां.
jindagee ab badal gaee hai;
doston ke alaava sab kuchh hai vahaan.
funny goodbye quotes for best friend
एक दिन में कई बार, कई दिनों में एक बार नहीं,
मुझे अपने दोस्तों के बारे में सब कुछ याद आता है।
ek din mein kaee baar, kaee dinon mein ek baar nahin,
mujhe apane doston ke baare mein sab kuchh yaad aata hai.
जब भी मैं दोस्तों के साथ उन रंगीन शामों को याद करता हूं तो मेरे चेहरे पर मुस्कान आ जाती है और आंखों में आंसू आ जाते हैं।
jab bhee main doston ke saath un rangeen shaamon ko yaad karata hoon to mere chehare par muskaan aa jaatee hai aur aankhon mein aansoo aa jaate hain.
ऐसा कहा जाता है कि केवल भाग्यशाली लोगों को ही सच्चा प्यार मिलता है,
लेकिन वास्तव में भाग्यशाली वे होते हैं जिन्हें सच्ची दोस्ती मिलती है।
aisa kaha jaata hai ki keval bhaagyashaalee logon ko hee sachcha pyaar milata hai,
lekin vaastav mein bhaagyashaalee ve hote hain jinhen sachchee dostee milatee hai.
अपने सच्चे दोस्तों की कद्र करो क्योंकि न तो जिंदगी और न ही ये दोस्त दोबारा मिलते हैं।
apane sachche doston kee kadr karo kyonki na to jindagee aur na hee ye dost dobaara milate hain.
दोस्ती में प्यार हो या ना हो, दोस्ती में बहुत प्यार होता है।
dostee mein pyaar ho ya na ho, dostee mein bahut pyaar hota hai.
मित्रों के बिना जीवन अधूरा जीवन है।
mitron ke bina jeevan adhoora jeevan hai.
आज भी जब भी सच्ची दोस्ती की बात आती है तो मुझे अपने दोस्त याद आ जाते हैं।
aaj bhee jab bhee sachchee dostee kee baat aatee hai to mujhe apane dost yaad aa jaate hain.
जब उन पुरानी कहानियों की याद आती है तो हंसी और आंसू एक साथ आ जाते हैं।
jab un puraanee kahaaniyon kee yaad aatee hai to hansee aur aansoo ek saath aa jaate hain.
चंद सिक्कों के चक्कर में मेरे यार-दोस्त कहीं खो गये।
chand sikkon ke chakkar mein mere yaar-dost kaheen kho gaye.
जब से स्कूल ख़त्म हुआ, मेरा जन्मदिन मनाने का मन ही नहीं हुआ.
jab se skool khatm hua, mera janmadin manaane ka man hee nahin hua.
तुम मेरे बारे में बहुत कुछ बुरा कह सकते हो,
मेरे दोस्त, लेकिन मेरे दोस्त मेरे बारे में कुछ भी बुरा नहीं सुन सकते।
tum mere baare mein bahut kuchh bura kah sakate ho,
mere dost, lekin mere dost mere baare mein kuchh bhee bura nahin sun sakate.
जब दोस्ती टूटती है तो मेरा दिल टूट जाता है।
jab dostee tootatee hai to mera dil toot jaata hai.
जीवन की खुशियाँ, चाहे वे धन ही क्यों न हों, मित्रों के धन से प्राप्त होती हैं।
jeevan kee khushiyaan, chaahe ve dhan hee kyon na hon, mitron ke dhan se praapt hotee hain.
चार दोस्त जो दिन में चार बार मिलते थे,
अब ज़िम्मेदारियों के कारण चार साल में एक बार भी नहीं मिलते।
chaar dost jo din mein chaar baar milate the,
ab zimmedaariyon ke kaaran chaar saal mein ek baar bhee nahin milate.
जब आपके पास सच्चे दोस्त नहीं होते तो जिंदगी दुश्मन बन जाती है।
jab aapake paas sachche dost nahin hote to jindagee dushman ban jaatee hai.
सच्ची दोस्ती तब होती है जब उसे वफादारी के निरंतर प्रदर्शन की आवश्यकता नहीं होती है,
और आपका दोस्त हर बार आपको समझाए बिना आपकी परेशानियों को सहजता से समझता है।
sachchee dostee tab hotee hai jab use vaphaadaaree ke nirantar pradarshan kee aavashyakata nahin hotee hai,
aur aapaka dost har baar aapako samajhae bina aapakee pareshaaniyon ko sahajata se samajhata hai.
एक सच्चा दोस्त उस रास्ते पर आपके साथ चलता है जिस रास्ते पर पूरी दुनिया छोड़ देती है।
ek sachcha dost us raaste par aapake saath chalata hai jis raaste par pooree duniya chhod detee hai.
प्यार और दोस्तों में यही फर्क है कि इज्जत बचाने के लिए प्यार भले ही आपका साथ छोड़ दे,
लेकिन एक दोस्त आपकी कमियां जानने के बाद भी आपका साथ नहीं छोड़ता।
pyaar aur doston mein yahee phark hai ki ijjat bachaane ke lie pyaar bhale hee aapaka saath chhod de,
lekin ek dost aapakee kamiyaan jaanane ke baad bhee aapaka saath nahin chhodata.
सच्ची दोस्ती कभी खास लोगों से नहीं होती;
यह आम लोगों को खास बना देता है।
sachchee dostee kabhee khaas logon se nahin hotee;
yah aam logon ko khaas bana deta hai.
कितनी छोटी है मेरी दुनिया, सिर्फ मैं और तुम्हारी दोस्ती से।
kitanee chhotee hai meree duniya, sirph main aur tumhaaree dostee se.
रिश्तों की दुनिया अनोखी है,
मित्रता, सभी संबंधों से अधिक प्रिय, बोलने के लिए आपकी है।
हमारी आँखों में आँसू भी यहाँ स्वीकार हैं,
यदि आपकी मुस्कान होठों पर छा जाए, तो सब कुछ स्पष्ट है।
rishton kee duniya anokhee hai,
mitrata, sabhee sambandhon se adhik priy, bolane ke lie aapakee hai.
hamaaree aankhon mein aansoo bhee yahaan sveekaar hain,
yadi aapakee muskaan hothon par chha jae, to sab kuchh spasht hai.
मैं प्यार के दावों पर घमंड नहीं करता, मेरे दोस्तों,
मेरे पास ऐसा दिल है जो जो चाहता है उसे पूरा करता है।
main pyaar ke daavon par ghamand nahin karata, mere doston,
mere paas aisa dil hai jo jo chaahata hai use poora karata hai.
सच्ची दोस्ती अच्छी सेहत की तरह होती है,
इसकी कीमत तभी पता चलती है जब यह खो जाती है।
दोस्तों, मैं तुमसे प्यार करता हूँ…
sachchee dostee achchhee sehat kee tarah hotee hai,
isakee keemat tabhee pata chalatee hai jab yah kho jaatee hai.
जो भी आता है एक नया घाव देता है और देकर जाता है,
इस ज़ख्म पर मरहम लगाने वाला तो एक दोस्त ही होता है.
jo bhee aata hai ek naya ghaav deta hai aur dekar jaata hai,
is zakhm par maraham lagaane vaala to ek dost hee hota hai.
मैं दोस्ती के लिए दिल तोड़ सकता हूँ,
लेकिन मैं एक दिल के लिए दोस्ती कभी नहीं तोड़ सकता.
आपके लिए मित्रता दिवस मंगलमय हो…
main dostee ke lie dil tod sakata hoon,
lekin main ek dil ke lie dostee kabhee nahin tod sakata.
aapake lie mitrata divas mangalamay ho…
एक सच्चा दोस्त आपके कुछ कहे बिना ही आपकी हर बात समझ जाता है।
ek sachcha dost aapake kuchh kahe bina hee aapakee har baat samajh jaata hai.
कभी अपनी मंजिलों से मत डरो,
सफर की मुसीबतों के बीच टूट मत जाना,
जिंदगी में जब भी आपको किसी करीबी की जरूरत हो,
याद रखना, हम तुम्हारे अपने हैं, भूलना मत।
kabhee apanee manjilon se mat daro,
saphar kee museebaton ke beech toot mat jaana,
jindagee mein jab bhee aapako kisee kareebee kee jaroorat ho,
yaad rakhana, ham tumhaare apane hain, bhoolana mat.
कुछ चीज़ें कड़वी होती हैं लेकिन अच्छी होती हैं,
सच्चे दोस्त और असली दवा,
दोस्त की बातें और दवा का स्वाद,
भले ही अच्छा न लगे, लेकिन इनका असर पूरा होता है।
kuchh cheezen kadavee hotee hain lekin achchhee hotee hain,
sachche dost aur asalee dava,
dost kee baaten aur dava ka svaad,
bhale hee achchha na lage, lekin inaka asar poora hota hai.
मेरे जीवन में,
तुम ही अकेले दोस्त थे,
अगर आपका भी साथ नहीं है.
मैं इस जीवन को बिना सहारे के नहीं रहने दूंगा।
mere jeevan mein,
tum hee akele dost the,
agar aapaka bhee saath nahin hai.
main is jeevan ko bina sahaare ke nahin rahane doonga.
अगर कोई दोस्त न हो,
जिंदगी बंजर हो जाती है,
लेकिन अगर कोई सच्चा दोस्त मिल जाए,
जीवन संवर जाता है.
agar koee dost na ho,
jindagee banjar ho jaatee hai,
lekin agar koee sachcha dost mil jae,
jeevan sanvar jaata hai.
दोस्त तो दोस्त होते हैं,
वे एक दूसरे के साथ खड़े हैं,
हर खुशी में वो साथ रहते हैं,
और दुःख को पास मत आने दो.
dost to dost hote hain,
ve ek doosare ke saath khade hain,
har khushee mein vo saath rahate hain,
aur duhkh ko paas mat aane do.
मेरी दोस्ती कोई लेन-देन नहीं है,
ये दिलों का रिश्ता है.
जब तक हम मिलते हैं, अच्छा है,
अन्यथा, यह सिर्फ एक खेल है.
meree dostee koee len-den nahin hai,
ye dilon ka rishta hai.
jab tak ham milate hain, achchha hai,
anyatha, yah sirph ek khel hai.
मित्र चारों ओर हैं,
चलो आज एक पार्टी करते हैं,
बहुत उत्साह होगा,
और यह एक शानदार उत्सव होगा.
आपके लिए मित्रता दिवस मंगलमय हो!
mitr chaaron or hain,
chalo aaj ek paartee karate hain,
bahut utsaah hoga,
aur yah ek shaanadaar utsav hoga.
aapake lie mitrata divas mangalamay ho!
दोस्त तो सब ऐसे ही होते हैं,
वे अपने दुखों को उजागर नहीं करते,
मेरा दोस्त उदास हो सकता है, लेकिन वह बोलता नहीं है,
फिर मैंने भी उसे यह बात बता दी
सुख-दुःख में जो कुछ है, आधा-आधा है,
यह आपसे जीवन भर का वादा है.
dost to sab aise hee hote hain,
ve apane dukhon ko ujaagar nahin karate,
mera dost udaas ho sakata hai, lekin vah bolata nahin hai,
phir mainne bhee use yah baat bata dee
sukh-duhkh mein jo kuchh hai, aadha-aadha hai,
yah aapase jeevan bhar ka vaada hai.
मेरे उदार मित्र हैं,
उन्हें एक बार कॉल करें, और वे कतार में लग जाएंगे,
मुझे छूने की हिम्मत मत करना,
वरना हम आपकी जगह खुद को समझा लेंगे.
mere udaar mitr hain,
unhen ek baar kol karen, aur ve kataar mein lag jaenge,
mujhe chhoone kee himmat mat karana,
varana ham aapakee jagah khud ko samajha lenge.
हम अजनबियों से नहीं डरते,
ख़तरा तो अपने ही दोस्तों से है,
कहीं वे सारा राज न उगल दें.
ham ajanabiyon se nahin darate,
khatara to apane hee doston se hai,
kaheen ve saara raaj na ugal den.
मेरे दोस्त की शादी हो रही है,
हम निश्चित रूप से पूरी रात नाचेंगे।
यदि आप भी तैयार हैं,
आओ हमारे साथ शामिल हो जाओ।
mere dost kee shaadee ho rahee hai,
ham nishchit roop se pooree raat naachenge.
yadi aap bhee taiyaar hain,
aao hamaare saath shaamil ho jao.
मेरा मित्र सचमुच उदार है,
मेरे कहे बिना ही वो मेरा दर्द समझता है,
मेरे बोलने से पहले,
मेरा कार्य पहले ही पूरा हो चुका है.
mera mitr sachamuch udaar hai,
mere kahe bina hee vo mera dard samajhata hai,
mere bolane se pahale,
mera kaary pahale hee poora ho chuka hai.
तुम्हारे बारे में सोच रहा हूँ, मेरे दोस्त,
तुमने क्यों छोड़ दिया?
हँसते-हँसते हँसते-हँसते प्राण छूट गये।
tumhaare baare mein soch raha hoon, mere dost,
tumane kyon chhod diya?
hansate-hansate hansate-hansate praan chhoot gaye.
मेरे दोस्तों, सेना के सभी जवानों को सलाम।
कैसा विश्वास था कि यह दिन आएगा,
जब तुम मेरे साथ नहीं होगे, मेरे दोस्त।
तुम्हें मेरे लिए जीना होगा,
क्योंकि तुम ही हो जो मेरे रोते हुए माता-पिता को सांत्वना दोगे।
mere doston, sena ke sabhee javaanon ko salaam.
kaisa vishvaas tha ki yah din aaega,
jab tum mere saath nahin hoge, mere dost.
tumhen mere lie jeena hoga,
kyonki tum hee ho jo mere rote hue maata-pita ko saantvana doge.
प्यार में जब धोखा मिलता है,
लोग इससे निपटने के तरीके ढूंढते हैं।
परन्तु यदि मित्रता में धोखा पाया जाए,
दोस्त बिखर जाते हैं.
pyaar mein jab dhokha milata hai,
log isase nipatane ke tareeke dhoondhate hain.
parantu yadi mitrata mein dhokha paaya jae,
dost bikhar jaate hain.
मैं सच्ची दोस्ती के लिए अपना जीवन बलिदान कर दूंगा,
यदि कोई मेरे मित्र को धोखा देने का प्रयास भी करे,
मैं उनका अस्तित्व ही उड़ा दूँगा।
main sachchee dostee ke lie apana jeevan balidaan kar doonga,
yadi koee mere mitr ko dhokha dene ka prayaas bhee kare,
main unaka astitv hee uda doonga.
मेरे सभी दोस्त खतरनाक हैं,
सावधान,
कल की शरारत.
mere sabhee dost khataranaak hain,
saavadhaan,
kal kee sharaarat.
दोस्ती में समझदारी बहुत बड़ी चीज़ है,
हद से ज़्यादा हो तो दोस्ती ख़राब हो जाती है,
अगर यह मर्यादा में रहे तो दोस्ती फल देती है।
dostee mein samajhadaaree bahut badee cheez hai,
had se zyaada ho to dostee kharaab ho jaatee hai,
agar yah maryaada mein rahe to dostee phal detee hai.
दोस्ती में समझदारी बहुत बड़ी चीज़ है,
हद से ज़्यादा हो तो दोस्ती ख़राब हो जाती है,
अगर यह मर्यादा में रहे तो दोस्ती फल देती है।
dostee mein samajhadaaree bahut badee cheez hai,
had se zyaada ho to dostee kharaab ho jaatee hai,
agar yah maryaada mein rahe to dostee phal detee hai.
आपके साथ सच्चे दोस्तों के बिना जीवन अधूरा है,
सच्चे मित्र के साथ से,
यह जीवन संपूर्ण हो जाता है.
aapake saath sachche doston ke bina jeevan adhoora hai,
sachche mitr ke saath se,
yah jeevan sampoorn ho jaata hai.
वह मूड देखे बिना ही चला गया,
भीड़ के बीच किसी ने ध्यान नहीं दिया, किसी ने उसे रोका नहीं,
दुःख से घिरी दुनिया में, वह चला गया,
अकेले-अकेले वो मरते रहे, और तुमने कभी बात भी नहीं की.
vah mood dekhe bina hee chala gaya,
bheed ke beech kisee ne dhyaan nahin diya, kisee ne use roka nahin,
duhkh se ghiree duniya mein, vah chala gaya,
akele-akele vo marate rahe, aur tumane kabhee baat bhee nahin kee.
आज, मैंने उन्हें अपने भीतर खोजा,
भाग्य को छोड़कर, वे हर जगह पाए गए।
aaj, mainne unhen apane bheetar khoja,
bhaagy ko chhodakar, ve har jagah pae gae.
जिन्होंने इश्क़ के ग़म में मौत पाई,
समझें, उनके लिए मरने के लिए समय निकालना एक राहत की बात थी।
अब मत रोको मुझे पीने से,
कुछ घूंटों के साथ, मेरी आत्मा को स्वर्ग मिल गया।
jinhonne ishq ke gam mein maut paee,
samajhen, unake lie marane ke lie samay nikaalana ek raahat kee baat thee.
ab mat roko mujhe peene se,
kuchh ghoonton ke saath, meree aatma ko svarg mil gaya.
मैंने तुम्हारी बेबसी बढ़ा दी है,
प्यार का हर फर्ज निभाया.
ये मत सोचना कि मैं तुम्हें भूल गया,
आज भी मैं भगवान से पहले तुम्हें याद करता हूं.
mainne tumhaaree bebasee badha dee hai,
pyaar ka har pharj nibhaaya.
ye mat sochana ki main tumhen bhool gaya,
aaj bhee main bhagavaan se pahale tumhen yaad karata hoon.
यदि तुम भी मुझे भूल गये हो और अच्छे हो,
फिर तुम्हें भूलना और ख्याल रखना भी मुझे आता है,
यह मेरे स्वभाव में नहीं है, अन्यथा,
तुम्हारी तरह बदलना भी मुझे आता है।
yadi tum bhee mujhe bhool gaye ho aur achchhe ho,
phir tumhen bhoolana aur khyaal rakhana bhee mujhe aata hai,
yah mere svabhaav mein nahin hai, anyatha,
tumhaaree tarah badalana bhee mujhe aata hai.
दुनिया में धोखेबाजों की कोई कमी नहीं है.
अब, सूरज को देखो,
भोर के साथ आता है,
किरणों के साथ रहता है,
और सांझ के साथ चला जाता है.
duniya mein dhokhebaajon kee koee kamee nahin hai.
ab, sooraj ko dekho,
bhor ke saath aata hai,
kiranon ke saath rahata hai,
aur saanjh ke saath chala jaata hai.
अक्सर प्यार की फितरत ऐसी ही होती है
कि जिसे चाहो वो दूर रहे,
दिल टुकड़ों में बंट जाता है,
टुकड़े-टुकड़े टूटे हुए कांच के खिलौने की तरह।
aksar pyaar kee phitarat aisee hee hotee hai
ki jise chaaho vo door rahe,
dil tukadon mein bant jaata hai,
tukade-tukade toote hue kaanch ke khilaune kee tarah.
जब घाव मेरे सीने में भर जाते हैं,
आँसू मोती बन कर बिखर जायेंगे,
मत पूछो दर्द किसने दिया,
वरना कुछ अपनों का सिर झुक जायेगा.
jab ghaav mere seene mein bhar jaate hain,
aansoo motee ban kar bikhar jaayenge,
mat poochho dard kisane diya,
varana kuchh apanon ka sir jhuk jaayega.
ये सच है कि हमारी नजरें कभी नहीं मिल पाईं,
फिर भी हम उनकी यादें नहीं भूल सकते,
वो बदनसीब हैं जो अपने करीब नहीं होते,
भाग्यशाली हैं वे जो आपसे दूर नहीं जा सकते।
ye sach hai ki hamaaree najaren kabhee nahin mil paeen,
phir bhee ham unakee yaaden nahin bhool sakate,
vo badanaseeb hain jo apane kareeb nahin hote,
bhaagyashaalee hain ve jo aapase door nahin ja sakate.
इन आँखों से आँसू न बहे होंगे,
यदि वे पीछे मुड़कर न मुस्कुराते,
उनके जाने के बाद ये गम है,
काश वे जीवन में आये ही न होते।
raat kee khaamoshee achchhee nahin lagatee,
meree apanee parachhaee bhee paas nahin aatee,
bas ek hee cheez aatee hai, teree yaad,
jo kabhee door nahin jaata, ek pal ke lie bhee nahin.
रात की खामोशी अच्छी नहीं लगती,
मेरी अपनी परछाई भी पास नहीं आती,
बस एक ही चीज़ आती है, तेरी याद,
जो कभी दूर नहीं जाता, एक पल के लिए भी नहीं.
in aankhon se aansoo na bahe honge,
yadi ve peechhe mudakar na muskuraate,
unake jaane ke baad ye gam hai,
kaash ve jeevan mein aaye hee na hote.
एक बार भी उसने मुझसे नहीं पूछा,
दुःख का कारण क्या है,
अगर उसने एक बार भी पूछा,
फिर हमारे दुःख का कारण क्या होगा?
ek baar bhee usane mujhase nahin poochha,
duhkh ka kaaran kya hai,
agar usane ek baar bhee poochha,
phir hamaare duhkh ka kaaran kya hoga?
चेहरों के लिए दर्पणों की बलि चढ़ा दी,
इस शौक में मैंने बहुत नुकसान उठाया है,
महफ़िलों में डांट खाने से मुझे बहुत ख़ुशी मिलती है,
उस व्यक्ति के लिए जिस पर मैंने बड़े उपकार किये हैं।
cheharon ke lie darpanon kee bali chadha dee,
is shauk mein mainne bahut nukasaan uthaaya hai,
mahafilon mein daant khaane se mujhe bahut khushee milatee hai,
us vyakti ke lie jis par mainne bade upakaar kiye hain.
जब उसके प्यार में शांति आने लगी,
फिर उसने अचानक मेरा साथ छोड़ दिया,
दिल के अरमानों में अभी भी फुसफुसाहट बाकी थी,
लेकिन वो शख्स अधूरी मुलाकात छोड़कर चला गया.
jab usake pyaar mein shaanti aane lagee,
phir usane achaanak mera saath chhod diya,
dil ke aramaanon mein abhee bhee phusaphusaahat baakee thee,
lekin vo shakhs adhooree mulaakaat chhodakar chala gaya.n.
काश, वे धुनें हमने न सुनी होतीं,
आज उनको सुनकर आंसू नहीं आएंगे,
अगर इस तरह भुलाना था,
फिर वो दिल में इतनी गहराई से न बसे होते.
kaash, ve dhunen hamane na sunee hoteen,
aaj unako sunakar aansoo nahin aaenge,
agar is tarah bhulaana tha,
phir vo dil mein itanee gaharaee se na base hote.
जब तुमने किसी का हाथ मेरे हाथ में थामा,
मेरा दिल कैसे टूट कर मेरी आँखों में बिखर गया!
jab tumane kisee ka haath mere haath mein thaama,
mera dil kaise toot kar meree aankhon mein bikhar gaya!
दर्द सचमुच मेरे प्यार का इनाम बन गया,
भले ही ख़ाली हो, प्याले ने मेरे हाथों में अपनी जगह बना ली।
मुझे हर कोई बेवफा कह सकता है, उसने घोषणा की,
लेकिन, कम से कम, मेरा नाम उसके होठों से इस तरह से तो छूट गया!
dard sachamuch mere pyaar ka inaam ban gaya,
bhale hee khaalee ho, pyaale ne mere haathon mein apanee jagah bana lee.
mujhe har koee bevapha kah sakata hai, usane ghoshana kee,
lekin, kam se kam, mera naam usake hothon se is tarah se to chhoot gaya!
उसे अपना दिल कुछ इस तरह दे गया,
कि मैं इसे किसी और को नहीं दे सका,
प्यार ऐसा था कि टूट कर,
मैं उससे एक बार प्यार करता था,
फिर किसी और से प्यार नहीं कर सका.
use apana dil kuchh is tarah de gaya,
ki main ise kisee aur ko nahin de saka,
pyaar aisa tha ki toot kar,
main usase ek baar pyaar karata tha,
phir kisee aur se pyaar nahin kar saka.
बहते पानी में कहीं आग भड़क उठी,
हमने बस उसके नाम के साथ कुछ अक्षर तैरने दिए थे।
bahate paanee mein kaheen aag bhadak uthee,
hamane bas usake naam ke saath kuchh akshar tairane die the.
अब तो हम तेरे लिए पराये हो गये,
बातचीत के धागे भी कम हो गए हैं,
हमारे साथ खुशियों से ज्यादा गम हैं,
क्या पता वक़्त ख़राब है या हम बुरे हो गये..!!
ab to ham tere lie paraaye ho gaye,
baatacheet ke dhaage bhee kam ho gae hain,
hamaare saath khushiyon se jyaada gam hain,
kya pata vaqt kharaab hai ya ham bure ho gaye..!!
हकीकत तो प्यार का बिछड़ना है,
कभी कभी प्यार में धोखा भी मिलता है,
अपना हाथ हमारी ओर बढ़ा कर तो देखो,
दोस्ती में कितनी सच्चाई है..!!
hakeekat to pyaar ka bichhadana hai,
kabhee kabhee pyaar mein dhokha bhee milata hai,
apana haath hamaaree or badha kar to dekho,
dostee mein kitanee sachchaee hai..!!
आज तेरी याद में गले लगकर रोया मैं,
ख्वाबों में तुम्हें बुलाना, तुम्हें करीब लाने की कोशिश करना,
हज़ारों बार मैंने तुम्हें तन्हाई में बुलाया,
और हर बार तुम्हें पास न पाकर रोया..!!
aaj teree yaad mein gale lagakar roya main,
khvaabon mein tumhen bulaana, tumhen kareeb laane kee koshish karana,
hazaaron baar mainne tumhen tanhaee mein bulaaya,
aur har baar tumhen paas na paakar roya..!!
बड़ी मेहनत से लूटी होगी मेरी दुनिया,
मिट गया होगा वजूद मेरे प्यार का,
मैं आपके पैरों पर उपचार बाम लगाऊंगा,
दिल तोड़ कर कोई चोट तो लगी होगी..!!
badee mehanat se lootee hogee meree duniya,
mit gaya hoga vajood mere pyaar ka,
main aapake pairon par upachaar baam lagaoonga,
dil tod kar koee chot to lagee hogee..!!
तेरी यादों का सितम सहना,
आज भी हम हर पल तेरी यादों में मरते हैं,
तुम बहुत दूर चले गए,
हमें इस दुनिया में अकेला छोड़ कर,
लेकिन आप क्या जानते हैं,
अकेले बैठ कर हम अकेले में कितना रोते हैं..!!
teree yaadon ka sitam sahana,
aaj bhee ham har pal teree yaadon mein marate hain,
tum bahut door chale gae,
hamen is duniya mein akela chhod kar,
lekin aap kya jaanate hain,
akele baith kar ham akele mein kitana rote hain..!!
अगर प्यार न होता इस दुनिया में,
फिर जिंदगी के सफर में मिठास नहीं होगी,
यदि अविश्वासियों के लिए मृत्यु ही सज़ा होती,
फिर आशिकों की क़ब्रें इतनी उदास न होतीं..!!
agar pyaar na hota is duniya mein,
phir jindagee ke saphar mein mithaas nahin hogee,
yadi avishvaasiyon ke lie mrtyu hee saza hotee,
phir aashikon kee qabren itanee udaas na hoteen..!!
best friend emotional goodbye quotes for friends
जब एक ही दहलीज पर सिर झुकते हैं,
शांति मिलती है,
खो गई हैं वो रूहें,
जिनके हजारों भगवान हैं..!!
jab ek hee dahaleej par sir jhukate hain,
shaanti milatee hai,
kho gaee hain vo roohen,
jinake hajaaron bhagavaan hain..!!
दिल की हर धड़कन में एक राज़ है,
हर कहानी को कहने का एक अनोखा अंदाज होता है,
विश्वासघात की ठोकर तक,
हर किसी को अपने प्यार पर नाज़ होता है..!!
dil kee har dhadakan mein ek raaz hai,
har kahaanee ko kahane ka ek anokha andaaj hota hai,
vishvaasaghaat kee thokar tak,
har kisee ko apane pyaar par naaz hota hai..!!
मेरी बर्बादी का अफ़सोस मत करो,
मुझे याद मत करो,
तेरी ख़ुशी के लिए मैं कफ़न पहनूंगा,
लेकिन मेरी लाश के बारे में सवाल मत करना..!!
meree barbaadee ka afasos mat karo,
mujhe yaad mat karo,
teree khushee ke lie main kafan pahanoonga,
lekin meree laash ke baare mein savaal mat karana..!!
हर दर्द हँस कर सह लिया,
मेरा घर धीरे-धीरे ढह गया,
अब मैं किसके प्रति वफ़ादार रहूँ, मेरे दोस्तों?
जब वफ़ा करने चला तो हर मोड़ पर धोखा ही इंतज़ार करता रहा..!!
har dard hans kar sah liya,
mera ghar dheere-dheere dhah gaya,
ab main kisake prati vafaadaar rahoon, mere doston?
jab vafa karane chala to har mod par dhokha hee intazaar karata raha..!!
कौन किसके लिए रखता है दिल में जगह,
पेड़ भी सूखे पत्ते गिरा देते हैं,
हम दुनिया के दस्तूर से वाकिफ़ हैं,
अगर किसी की सांसें थम जाएं तो कोई अपना ही आग लगा देता है..!!
kaun kisake lie rakhata hai dil mein jagah,
ped bhee sookhe patte gira dete hain,
ham duniya ke dastoor se vaakif hain,
agar kisee kee saansen tham jaen to koee apana hee aag laga deta hai..!!
दिल की हर धड़कन में एक राज़ है,
हर कहानी को कहने का एक अनोखा तरीका होता है,
जब तक विश्वासघात की ठोकर न लगे,
हर किसी को अपने प्यार पर गर्व होता है।
dil kee har dhadakan mein ek raaz hai,
har kahaanee ko kahane ka ek anokha tareeka hota hai,
jab tak vishvaasaghaat kee thokar na lage,
har kisee ko apane pyaar par garv hota hai.
हँसते हँसते हर दर्द सहा,
मेरा घर धीरे-धीरे ख़त्म हो गया,
अब, अगर मैं वफादार रहूं तो किसके साथ,
चले थे वफ़ा करने और हर मोड़ पर धोखा मिला।
hansate hansate har dard saha,
mera ghar dheere-dheere khatm ho gaya,
ab, agar main vaphaadaar rahoon to kisake saath,
chale the vafa karane aur har mod par dhokha mila.
हर बात में आंसू नहीं बहते,
दिल के जज़्बात हर किसी से बांटे नहीं जाते,
लोग मुट्ठी में नमक लेकर घूमते हैं,
दिल के जख्म हर किसी को दिखाए नहीं जाते.
kaun kisake lie rakhata hai dil mein jagah,
ped bhee apane sookhe patte gira deta hai,
ham duniya ke rivaaz se vaakif hain,
agar saansen tham jaen to koee apana hamen jala deta hai.
कौन किसके लिए रखता है दिल में जगह,
पेड़ भी अपने सूखे पत्ते गिरा देता है,
हम दुनिया के रिवाज़ से वाकिफ़ हैं,
अगर सांसें थम जाएं तो कोई अपना हमें जला देता है।
har baat mein aansoo nahin bahate,
dil ke jazbaat har kisee se baante nahin jaate,
log mutthee mein namak lekar ghoomate hain,
dil ke jakhm har kisee ko dikhae nahin jaate.
मैंने अपने दिल की शांति खो दी,
एकांत के सागर में खुद को डुबाया,
कभी मेरी मुस्कुराहट की वजह क्या थी,
आज उसकी अनुपस्थिति ने मेरी पलकें नम कर दी हैं।
mainne apane dil kee shaanti kho dee,
ekaant ke saagar mein khud ko dubaaya,
kabhee meree muskuraahat kee vajah kya thee,
aaj usakee anupasthiti ne meree palaken nam kar dee hain.
थोड़ा सूरज डूबने का इंतज़ार करो,
मैं लौटूंगा, मुझे असफलता का सामना करने दो,
मुझे बदनाम करने के बहाने क्यों ढूंढते हो?
मैं पहले अपना नाम कलंकित करूंगा, मुझे यश तो प्राप्त करने दो।
thoda sooraj doobane ka intazaar karo,
main lautoonga, mujhe asaphalata ka saamana karane do,
mujhe badanaam karane ke bahaane kyon dhoondhate ho?
main pahale apana naam kalankit karoonga, mujhe yash to praapt karane do.
एक बार आई मेरी याद,
प्यार में हमने क्या पाया?
क्या समझाऊं, क्या कहानी थी?
प्यार में हमने क्या पाया?
टूटे सपनों की तस्वीर कब पूरी होगी?
ek baar aaee meree yaad,
pyaar mein hamane kya paaya?
kya samajhaoon, kya kahaanee thee?
pyaar mein hamane kya paaya?
toote sapanon kee tasveer kab pooree hogee?
वो हमें भूल भी जाएं तो कोई गम नहीं,
उनका जाना किसी की जान गंवाने से कम नहीं,
अज्ञात तरीकों से, उन्होंने इस दिल को घायल किया है,
जिसके लिए कहा जाता है, उसका शब्दों में कोई इलाज नहीं होता।
vo hamen bhool bhee jaen to koee gam nahin,
unaka jaana kisee kee jaan ganvaane se kam nahin,
agyaat tareekon se, unhonne is dil ko ghaayal kiya hai,
jisake lie kaha jaata hai, usaka shabdon mein koee ilaaj nahin hota.
चाँद को धरती पर लाने की जिद,
हमने तो ठान लिया था उन्हें अपना बनाने का,
भले ही यह रास्ता अनगिनत बर्बाद घरों की ओर जाता था,
हम उस रास्ते को अपनाने पर अड़े थे,
अच्छा हुआ वो बेवफा निकले,
अन्यथा, उन्हें प्राप्त करने के लिए,
हम पूरी दुनिया को आग लगाने पर आमादा थे।
chaand ko dharatee par laane kee jid,
hamane to thaan liya tha unhen apana banaane ka,
bhale hee yah raasta anaginat barbaad gharon kee or jaata tha,
ham us raaste ko apanaane par ade the,
achchha hua vo bevapha nikale,
anyatha, unhen praapt karane ke lie,
ham pooree duniya ko aag lagaane par aamaada the.
अंतिम क्षणों में एक मित्र ने दिल दहला देने वाला नोट लिखा।
इसे बहुत जल्दी मत जलाओ;
मेरे दोस्तों को देर से आने की आदत है.
antim kshanon mein ek mitr ne dil dahala dene vaala not likha.
ise bahut jaldee mat jalao;
mere doston ko der se aane kee aadat hai.
जिन्हें मेरा दिल कद्र करता है, उन्हें मैं अपना दोस्त कहता हूं;
मैं लाभ पर आधारित रिश्तों की राजनीति में शामिल नहीं होता।
jinhen mera dil kadr karata hai, unhen main apana dost kahata hoon;
main laabh par aadhaarit rishton kee raajaneeti mein shaamil nahin hota.
मेरी बातों को इतना ध्यान से मत पढ़ना दोस्तों;
अगर तुम इतना भी याद करोगे तो मुझे भूलोगे नहीं।
meree baaton ko itana dhyaan se mat padhana doston;
agar tum itana bhee yaad karoge to mujhe bhoologe nahin।
साथ रहते हुए समय यूं ही गुजर जाएगा. अकेले रह कर कब कौन याद करेगा? इस पल को जियो जब हम साथ हैं,
मेरे दोस्तों। क्या पता कल समय हमें कहाँ ले जायेगा।
saath rahate hue samay yoon hee gujar jaega. akele rah kar kab kaun yaad karega?
is pal ko jiyo jab ham saath hain, mere doston. kya pata kal samay hamen kahaan le jaayega.
लोग कहते हैं कि पृथ्वी पर भगवान नहीं मिल सकते;
शायद उन लोगों को आप जैसा दोस्त नहीं मिला.
log kahate hain ki prthvee par bhagavaan nahin mil sakate;
shaayad un logon ko aap jaisa dost nahin mila.
मुझे नहीं पता कि मैं एक महान मित्र हूं या नहीं,
लेकिन मैं एक बात जानता हूं:
जो मेरे मित्र हैं वे वास्तव में महान हैं।
mujhe nahin pata ki main ek mahaan mitr hoon ya nahin,
lekin main ek baat jaanata hoon:
jo mere mitr hain ve vaastav mein mahaan hain.
आज मेरी परमात्मा से मुलाक़ात हुई;
हमने आपके बारे में थोड़ी चर्चा की. मैंने पूछा,
“तुमने मुझे कौन सा दोस्त दिया है? मुझे कौन सी नियति मिली है?”
भगवान ने उत्तर दिया, “इसका ख्याल रखना, क्योंकि वह तुम्हारी छाया है।”
aaj meree paramaatma se mulaaqaat huee;
hamane aapake baare mein thodee charcha kee. mainne poochha,
“tumane mujhe kaun sa dost diya hai? mujhe kaun see niyati milee hai?”
bhagavaan ne uttar diya, “isaka khyaal rakhana, kyonki vah tumhaaree chhaaya hai.”
दिन गुज़रते हैं, ख़ूबसूरत यादें बनकर, किस्से-कहानियों में बदल जाते हैं।
लेकिन दोस्त हमेशा दिल के करीब रहते हैं, कभी मुस्कान बनकर तो कभी आंखों में आंसू बनकर।
din guzarate hain, khoobasoorat yaaden banakar, kisse-kahaaniyon mein badal jaate hain.
lekin dost hamesha dil ke kareeb rahate hain, kabhee muskaan banakar to kabhee aankhon mein aansoo banakar.
भगवान ने कहा, “दोस्ती की भीड़ में खुद को मत खोओ।”
मैंने उत्तर दिया, “पृथ्वी पर आओ और मेरे मित्र से मिलो;
हो सकता है तुम ऊपर जाना भूल जाओ।”
bhagavaan ne kaha, “dostee kee bheed mein khud ko mat khoo.”
mainne uttar diya, “prthvee par aao aur mere mitr se milo;
ho sakata hai tum oopar jaana bhool jao.”
अपने लक्ष्य प्राप्त करें, यात्रा की कठिनाइयों से निराश न हों।
जिंदगी में जब भी किसी की जरूरत हो तो याद रखना हम आपके अपने हैं, ये मत भूलना।
apane lakshy praapt karen, yaatra kee kathinaiyon se niraash na hon.
jindagee mein jab bhee kisee kee jaroorat ho to yaad rakhana ham aapake apane hain, ye mat bhoolana.
सबको खुश रखने की कोशिश करो, जिंदगी में कभी अपनों का साथ मत खोना।
दोस्ती चाहे जो भी हो, उसे इस तरह निभाएं कि उसका धागा जीवन भर अटूट रहे।
sabako khush rakhane kee koshish karo, jindagee mein kabhee apanon ka saath mat khona.
dostee chaahe jo bhee ho, use is tarah nibhaen ki usaka dhaaga jeevan bhar atoot rahe.
एक दोस्त उस चोर की तरह होता है जो जिंदगी से दर्द,
दिल से उदासी, चेहरे से परेशानी,
आंखों से आंसू चुरा लेता है और हो सके तो हथेलियों की रेखाओं से जिंदगी छीनकर मौत तक ले जाता है।
ek dost us chor kee tarah hota hai jo jindagee se dard,
dil se udaasee, chehare se pareshaanee,
aankhon se aansoo chura leta hai aur ho sake to hatheliyon kee rekhaon se jindagee chheenakar maut tak le jaata hai.
आप भले ही मेरे साथ शारीरिक रूप से मौजूद नहीं हैं,
लेकिन आज भी आप मेरे दिल के करीब हैं।
मुझे आज भी आपकी दोस्ती की कमी महसूस होती है. इस दुनिया में,
मेरे कई दोस्त हैं, लेकिन तुम दोनों एक दुष्ट और अविश्वसनीय रूप से खास हो।
aap bhale hee mere saath shaareerik roop se maujood nahin hain,
lekin aaj bhee aap mere dil ke kareeb hain.
mujhe aaj bhee aapakee dostee kee kamee mahasoos hotee hai. is duniya mein, mere kaee dost hain,
lekin tum donon ek dusht aur avishvasaneey roop se khaas ho.
आँसू बहते हैं, जिससे यह एहसास होता है कि दोस्ती के बिना जीवन कितना उदास हो सकता है।
किसी के जीवन की लंबाई चंद्रमा की यात्रा जितनी लंबी हो सकती है,
लेकिन आप जैसा दोस्त हर किसी के पास नहीं होता है।
aansoo bahate hain, jisase yah ehasaas hota hai ki dostee ke bina jeevan kitana udaas ho sakata hai.
kisee ke jeevan kee lambaee chandrama kee yaatra jitanee lambee ho sakatee hai,
lekin aap jaisa dost har kisee ke paas nahin hota hai.
दुनिया के दायरे में, हम थोड़े कच्चे हो सकते हैं, लेकिन जब दोस्ती की बात आती है, तो हम वास्तव में सच्चे होते हैं।
हमारी प्रामाणिकता इस बात पर कायम है कि हमारे मित्र हमसे भी अधिक सच्चे हैं।
duniya ke daayare mein, ham thode kachche ho sakate hain, lekin jab dostee kee baat aatee hai, to ham vaastav mein sachche hote hain.
hamaaree praamaanikata is baat par kaayam hai ki hamaare mitr hamase bhee adhik sachche hain.
रेगिस्तान को रेत चाहिए, आकाश को तारे चाहिए।
कृपया हमें मत भूलें क्योंकि हर किसी को एक मित्र की आवश्यकता होती है।
registaan ko ret chaahie, aakaash ko taare chaahie.
krpaya hamen mat bhoolen kyonki har kisee ko ek mitr kee aavashyakata hotee hai.
दोस्तों के साथ जीने की चाहत तो है, वरना ये तो हम भी जानते हैं कि मरना भी एक तन्हा सफर है।
doston ke saath jeene kee chaahat to hai, varana ye to ham bhee jaanate hain ki marana bhee ek tanha saphar hai.
हमेशा मुस्कुराकर दोस्त बनाओ, अपना बनाकर किसी को धोखा मत दो।
याद रखना जब तक हम ज़िंदा हैं, फिर ये मत कहना, “वो चले गए, दिल में यादें छोड़ कर।”
hamesha muskuraakar dost banao, apana banaakar kisee ko dhokha mat do.
yaad rakhana jab tak ham zinda hain, phir ye mat kahana, “vo chale gae, dil mein yaaden chhod kar.”
आँसू पोछकर मेरे दोस्त ने मुझे मुस्कुराया, मेरी गलतियों में भी उसने मुझे गले लगाया।
ऐसे दोस्त से प्यार कैसे नहीं होगा, जिसकी दोस्ती ने मुझे जीना सिखाया है।
aansoo pochhakar mere dost ne mujhe muskuraaya, meree galatiyon mein bhee usane mujhe gale lagaaya.
aise dost se pyaar kaise nahin hoga, jisakee dostee ne mujhe jeena sikhaaya hai.
कौन कहता है कि मुझमें कोई महानता है? यह मेरे दोस्त ही हैं जिन्होंने मुझे संभाले रखा है।
kaun kahata hai ki mujhamen koee mahaanata hai? yah mere dost hee hain jinhonne mujhe sambhaale rakha hai.
एक सच्चा दोस्त एक कुशल चोर की तरह होता है, जो आँखों में आँसू, चेहरे पर परेशानी,
दिल में दुख और दर्द से भरे जीवन के साथ, अपने हाथों के स्पर्श मात्र से किसी की जान ले सकता है।
ek sachcha dost ek kushal chor kee tarah hota hai, jo aankhon mein aansoo, chehare par pareshaanee,
dil mein dukh aur dard se bhare jeevan ke saath, apane haathon ke sparsh maatr se kisee kee jaan le sakata hai.
एक मुस्कान का मूल्य अथाह है; कुछ रिश्तों का कोई पैमाना नहीं होता.
हर मोड़ पर लोग मिलते हैं, लेकिन हर कोई आपकी तरह अनमोल नहीं होता।
ek muskaan ka mooly athaah hai; kuchh rishton ka koee paimaana nahin hota.
har mod par log milate hain, lekin har koee aapakee tarah anamol nahin hota.
हम आज भी शतरंज का खेल अकेले ही खेलते हैं क्योंकि हम नहीं जानते कि दोस्तों के ख़िलाफ़ कैसे चालें चलें।
ham aaj bhee shataranj ka khel akele hee khelate hain kyonki ham nahin jaanate ki doston ke khilaaf kaise chaalen chalen.
मुस्कुराना सिर्फ खुशी नहीं है, जिंदगी गुजार देना सिर्फ जीना नहीं है;
दोस्तों को हर दिन याद करना जरूरी है, दोस्ती बनाना सिर्फ दोस्ती नहीं होती।
muskuraana sirph khushee nahin hai, jindagee gujaar dena sirph jeena nahin hai;
doston ko har din yaad karana jarooree hai, dostee banaana sirph dostee nahin hotee.
कितनी छोटी है मेरी दुनिया, बस मैं और तेरी दोस्ती।
kitanee chhotee hai meree duniya, bas main aur teree dostee.
हम खुशियाँ खरीदने के लिए दुःख बेचेंगे,
जिंदगी खरीदने के लिए सपनों का व्यापार करेंगे।
इम्तिहान होगा तो दुनिया देखेगी;
हम आपकी दोस्ती हासिल करने के लिए खुद को बेच देंगे।
ham khushiyaan khareedane ke lie duhkh bechenge,
jindagee khareedane ke lie sapanon ka vyaapaar karenge.
imtihaan hoga to duniya dekhegee;
ham aapakee dostee haasil karane ke lie khud ko bech denge.
एक सच्चा दोस्त तब तक आपके रास्ते पर नहीं आता जब तक आप गलत दिशा में नहीं जा रहे हों।
ek sachcha dost tab tak aapake raaste par nahin aata jab tak aap galat disha mein nahin ja rahe hon.
महफ़िल में संगीत की ज़रूरत होती है,
हर दिल में प्यार की ज़रूरत होती है,
दोस्त के बिना जिंदगी अधूरी है,
क्योंकि दोस्त की ज़रूरत हर पल होती है।
mahafil mein sangeet kee zaroorat hotee hai,
har dil mein pyaar kee zaroorat hotee hai,
dost ke bina jindagee adhooree hai,
kyonki dost kee zaroorat har pal hotee hai.
सच्चा दोस्त वही है जो तब आपके साथ हो जब उसे कहीं और होना चाहिए।
sachcha dost vahee hai jo tab aapake saath ho jab use kaheen aur hona chaahie.
दोस्ती का एहसान इस तरह जताता हूं कि तुम भूल भी जाओ तो हर लम्हा याद रहता है।
भगवान ने मुझे बस यही सिखाया है – खुद से पहले तुम्हारे लिए प्रार्थना करना।
dostee ka ehasaan is tarah jataata hoon ki tum bhool bhee jao to har lamha yaad rahata hai.
bhagavaan ne mujhe bas yahee sikhaaya hai – khud se pahale tumhaare lie praarthana karana.
दोस्ती कभी खास लोगों से नहीं होती;
यह उन लोगों को विशेष लोगों में बदल देता है जिनके साथ ऐसा होता है।
dostee kabhee khaas logon se nahin hotee;
yah un logon ko vishesh logon mein badal deta hai jinake saath aisa hota hai.
कौन जानता है कि किस हद तक जाना है,
कौन जानता है किस मंजिल पर पहुंचना है,
दोस्ती के पलों को जी भर कर जीना है,
कौन जानता है किस दिन बिछड़ना है।
kaun jaanata hai ki kis had tak jaana hai,
kaun jaanata hai kis manjil par pahunchana hai,
dostee ke palon ko jee bhar kar jeena hai,
kaun jaanata hai kis din bichhadana hai.
दोस्ती कोई दर्द नहीं है;
यह खुशियों का उपहार है.
जीवन भर किसी को अपने साथ पाकर,
यह दिलों का खूबसूरत एहसास है जो पूरे ब्रह्मांड को रोशन करता है।
dostee koee dard nahin hai;
yah khushiyon ka upahaar hai.
jeevan bhar kisee ko apane saath paakar,
yah dilon ka khoobasoorat ehasaas hai jo poore brahmaand ko roshan karata hai.
सच्ची दोस्ती बनाने से हमारी गलतियों को सुधारने में मदद मिलती है जिन्हें कभी-
कभी उच्च शक्ति द्वारा रक्त संबंधों के बंधन में नजरअंदाज कर दिया जाता है।
sachchee dostee banaane se hamaaree galatiyon ko sudhaarane mein madad milatee hai jinhen kabhee-
kabhee uchch shakti dvaara rakt sambandhon ke bandhan mein najarandaaj kar diya jaata hai.